Фрагментированность

Перевод слова "фрагментированность" на Английский язык

Существительное

Абстрактное существительное; употребляется в формах единственного и множественного числа.

State of being split into separate fragments; common in general, technical, and media contexts.

Фрагментированность данных мешает анализу.

The fragmentation of the data hinders analysis.

Дополнительные переводы

Less common; used when emphasizing the quality or condition of being fragmentary, especially in abstract or stylistic contexts.

Существительное

Свойство или состояние чего-либо, заключающееся в разделённости на фрагменты, части; отсутствие цельности.

Фрагментированность текста затрудняет его восприятие.

фрагментированность сознания

Фрагментированность сознания мешала ему сосредоточиться на одной задаче.

fragmentation of consciousness

The fragmentation of consciousness prevented him from concentrating on a single task.

фрагментированность восприятия

Из-за усталости у него возникла фрагментированность восприятия происходящего.

fragmentation of perception

Because of fatigue, he experienced a fragmentation of his perception of what was happening.