-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Формально-юридический
Перевод слова "формально-юридический" на Английский язык
формально-юридический
Прилагательное
Основная форма
/fɐrˈmalʲnə juˈrʲidʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnə juˈrʲidʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в юридической и научной речи.
formal-legal
Legal theory; refers to an approach focused on legal form, procedure, and the structure of legal norms. В статье рассматривается формально-юридический метод анализа правовых норм.
The article examines the formal-legal method of analyzing legal norms.
Дополнительные переводы
formal-juridical
More academic and less common than 'formal-legal'; used in legal scholarship. Опеределения
формально-юридический
Прилагательное
Основная форма
/fɐrˈmalʲnə juˈrʲidʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnə juˈrʲidʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к формальной стороне права, к юридической форме, процедуре и правовым нормам как системе.
В статье рассматривается формально-юридический метод анализа правовых норм.
Идиомы и фразы
формально-юридический подход
Формально-юридический подход не всегда позволяет учесть реальные общественные отношения.
formal-legal approach
The formal-legal approach does not always allow for consideration of actual social relations.
формально-юридический анализ
Для подготовки заключения был проведён формально-юридический анализ документа.
formal-legal analysis
A formal-legal analysis of the document was conducted to prepare the legal opinion.
формально-юридическое толкование
Формально-юридическое толкование нормы оказалось слишком узким.
formal-legal interpretation
The formal-legal interpretation of the provision proved to be too narrow.
формально-юридический метод
В правоведении часто используется формально-юридический метод исследования.
formal-legal method
In jurisprudence, the formal-legal method of research is often used.
формально-юридический характер
Спор носил формально-юридический характер и не затрагивал сути конфликта.
formal-legal nature
The dispute was of a formal-legal nature and did not affect the substance of the conflict.
формально-юридическая оценка
Суд дал формально-юридическую оценку действиям ответчика.
formal legal assessment
The court gave a formal legal assessment of the defendant's actions.
формально-юридическая трактовка
Формально-юридическая трактовка нормы вызвала критику у экспертов.
formal-legal interpretation
The formal-legal interpretation of the norm drew criticism from experts.
формально-юридическая точка зрения
С формально-юридической точки зрения договор был составлен без ошибок.
formal-legal point of view
From a formal-legal point of view, the contract was drafted without errors.
формально-юридический взгляд
Формально-юридический взгляд на проблему не учитывает её социальные последствия.
formal-legal perspective
The formal-legal perspective on the problem does not take its social consequences into account.
формально-юридическая конструкция
В статье рассматривается формально-юридическая конструкция этого института.
formal-legal construct
The article examines the formal-legal construct of this institution.
формально-юридическое решение
Комиссия приняла формально-юридическое решение, не выходя за рамки закона.
formal-legal decision
The commission made a formal-legal decision, staying within the bounds of the law.
формально-юридическая норма
Формально-юридическая норма была соблюдена, хотя спор оставался нерешённым по существу.
formal-legal norm
The formal-legal norm was complied with, although the dispute remained unresolved on the merits.