-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Филиал
Перевод филиал на английский язык
филиал
Существительное
Наш банк открыл новый филиал в центре города.
Our bank opened a new branch in the city center.
Компания планирует создать новый филиал за границей.
The company plans to establish a new subsidiary abroad.
Опеределения
филиал
Существительное
Отделение или подразделение организации, компании или учреждения, расположенное в другом месте, чем головной офис, и выполняющее часть функций или задач основной структуры.
Филиал банка открылся в новом районе города, чтобы обслуживать больше клиентов.
Идиомы и фразы
открытие филиала
Открытие филиала привлекло много новых клиентов.
opening of a branch
The opening of the branch attracted many new customers.
директор филиала
Директор филиала провел встречу с сотрудниками.
branch director
The branch director held a meeting with the staff.
создание филиала
Создание нового филиала требует значительных инвестиций.
creation of a branch
The creation of a new branch requires significant investments.
закрытие филиала
Закрытие филиала стало неожиданностью для всех.
closure of a branch
The closure of the branch was a surprise to everyone.
управление филиалом
Эффективное управление филиалом — ключ к успеху компании.
management of a branch
Effective management of a branch is the key to the company's success.
Примеры
Тем не менее, NBC филиал WPTV TV и CBS филиал WPEC, впервые вышли в эфир в 1954 и 1955 годах соответственно, обе из которых все ещё существуют сегодня.
However, NBC affiliate WPTV-TV and CBS affiliate WPEC first aired in 1954 and 1955, respectively – both of which are still in existence today.
Прежде чем начать свою деятельность в Таиланде, иностранные компании должны иметь хотя бы один действующий филиал или филиал в Азии.
Before beginning their activities in Thailand, foreign companies must have at least one active branch office or affiliate in Asia.
2) филиал любого финансового учреждения, не являющегося резидентом в Латвийской Республике, если этот филиал находится в Латвийской Республике.
2) a branch of any financial institution, which is not a resident in the Republic of Latvia, if this branch is located in the Republic of Latvia.
Иран де-факто открыл новый филиал – ливанский филиал", - сообщило издание Times of Israel 29 января.
Iran has de facto opened a new branch —the Lebanon Branch,” The Times of Israel reported on 29 January.
Если новое юрлицо в Канаде действует как филиал головной, зарегистрированной в классических оффшорах, филиал освобождается от налогов.
If a new legal entity in Canada acts as a head office registered in classical offshore, the branch is exempt from taxes.