-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фидуциарный
Перевод фидуциарный на английский язык
фидуциарный
Прилагательное
Фидуциарный долг требует особого доверия.
A fiduciary duty requires special trust.
Опеределения
фидуциарный
Прилагательное
Относящийся к доверию, основанный на доверии, доверительный.
Фидуциарный договор предполагает, что одна сторона доверяет другой в управлении своими активами.
Связанный с управлением чужими средствами или имуществом на основе доверия.
Фидуциарные обязанности требуют от управляющего действовать в интересах доверителя.
Идиомы и фразы
фидуциарный договор
Фидуциарный договор требует высокого уровня доверия между сторонами.
fiduciary contract
A fiduciary contract requires a high level of trust between the parties.
фидуциарная обязанность
Менеджер имеет фидуциарную обязанность действовать в интересах своих клиентов.
fiduciary duty
The manager has a fiduciary duty to act in the best interests of their clients.
фидуциарные отношения
Фидуциарные отношения предполагают полную прозрачность и честность.
fiduciary relations
Fiduciary relations imply complete transparency and honesty.
фидуциарное управление
Фидуциарное управление активами требует профессионализма.
fiduciary management
Fiduciary management of assets requires professionalism.
фидуциарный агент
Фидуциарный агент отвечает за соблюдение всех правовых норм.
fiduciary agent
The fiduciary agent is responsible for complying with all legal standards.
Примеры
Но фидуциарный стандарт RIA применяется только к управлению инвестициями, а не к более широкому финансовому планированию.
But the RIA fiduciary standard applies only to investment management, not to broader financial planning.
Хотя фидуциарный стандарт является самым высоким качеством обслуживания, его определение может различаться среди инвестиционных профессионалов.
While the fiduciary standard is the highest quality of service, its definition can vary among investment professionals.
Хотя окончательная версия была забита, законодательство было известно как фидуциарный стандарт.
While the final version was being hammered out, the legislation was known as the fiduciary standard.
Он добавил: «Управляющие инвестиционных фондов всё чаще признают, что их фидуциарный статус обязывает их выводить средства из “израильских” банков и компаний, причастных к серьёзным “израильским” нарушениям прав человека, таких как “ G 4 S ” и “ HP ”, ввиду высоких рисков, сопряжённых с подобной деятельностью.
He added: “investment fund managers are increasingly recognizing that their fiduciary responsibility obliges them to divest from Israeli banks and companies that are implicated in Israel’s serious human rights violations, such as G4S and HP, because of the high risk entailed.
Кроме того, IIRA назначил обший фидуциарный балл, указав сильные фидуциарные стандарты и хорошо развитую структуру управления, в которой права различных заинтересованных сторон четко определены и защищены.
In addition IIRA assigned an overall Fiduciary score, indicating strong fiduciary standards and well developed governance structure wherein the rights of various stakeholders are well defined and protected.