Фигуративность

Перевод слова "фигуративность" на Английский язык

Существительное

Used in linguistics, rhetoric, and art criticism; denotes imagery or non-abstract representation.

Фигуративность его речи подчёркивается метафорами и сравнениями.

The figurativeness of his speech is emphasized by metaphors and similes.

Дополнительные переводы

representational character

Used in art criticism for non-abstract, depiction-based art.

Существительное

Свойство речи, текста или изображения быть образным, метафоричным.

Фигуративность его речи подчёркивается метафорами и сравнениями.

Фигурный, изобразительный характер искусства, противопоставленный абстрактности.

Фигуративность полотен художника делает образы легко узнаваемыми.

художественная фигуративность

Художественная фигуративность этого текста проявляется в ярких образах и метафорах.

artistic figurativeness

The artistic figurativeness of this text is evident in its vivid images and metaphors.

степень фигуративности

Степень фигуративности в поэзии зависит от авторского стиля.

degree of figurativeness

The degree of figurativeness in poetry depends on the author's style.

уровень фигуративности

Уровень фигуративности в ранних произведениях писателя заметно выше.

level of figurativeness

The level of figurativeness in the author's early works is noticeably higher.

высокая фигуративность

Высокая фигуративность речи делает описание более выразительным.

high figurativeness

High figurativeness in speech makes the description more expressive.