Фермер-отшельник

Перевод слова "фермер-отшельник" на Английский язык

Существительное

Основная форма

/ˈfʲermʲɪr ɐtˈʂelʲnʲɪk/

Сложное существительное, пишется через дефис; в склонении изменяются обе части.

hermit farmer

A farmer who lives in seclusion; neutral descriptive term.

В горах поселился фермер-отшельник и почти не показывался в деревне.

A hermit farmer settled in the mountains and hardly ever showed up in the village.

recluse farmer

Emphasizes avoidance of people; slightly more psychological than 'hermit'.

Фермер-отшельник не принимал гостей и жил один.

The recluse farmer did not receive guests and lived alone.

Дополнительные переводы

farmer hermit

Less common word order; may sound stylistic or literary.

Существительное

Основная форма

/ˈfʲermʲɪr ɐtˈʂelʲnʲɪk/

Фермер, ведущий уединённый образ жизни, живущий и хозяйствующий вдали от людей.

В горах поселился фермер-отшельник и почти не показывался в деревне.