-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ферзевый
Перевод ферзевый на английский язык
Опеределения
ферзевый
Прилагательное
Относящийся к ферзю, шахматной фигуре, связанный с ним.
Ферзевый гамбит — один из самых известных дебютов в шахматах.
Расположенный на вертикали, горизонтали или диагонали, по которым может ходить ферзь.
Ферзевое поле находится под угрозой этой фигуры.
Идиомы и фразы
рокировать на ферзевом фланге
Решение рокировать на ферзевом фланге было рискованным.
castle on the queen's side
The decision to castle on the queen's side was risky.
Примеры
В следующей позиции у обоих сторон есть четкие цели: Белые «разрушают» ферзевый фланг Черных, атакую его фигурами и пешками, а Черные пытаются сделать то же самое на противоположном, где у Белых король.
The following position arises and both sides have very clear targets: white will ”destroy” black’s queenside by attacking it with pieces and pawns and black will try to do exactly the same on the opposite wing, where the white king is.
Вместо этого Шмид атакует ферзевый фланг}7. d4 d6 8. c3 O-O 9. h3 h6 10.
Instead, he attacks the Queen's wing.} 7. d4 d6 8. c3 O-O 9. h3 h6 10.
Принятый ферзевый гамбит Гроссмейстер Александр Раецкий и международный мастер Максим Четверик хорошо известны своими работами, в основном, по теории дебютов.
Grandmaster Alexander Raetsky and international master Maxim Chetverik are well known for their work, mainly on the theory of debuts.
Пришлось выходить в ферзевый гамбит, в котором я почти ничего не знал.
I had to play Queen’s gambit where I almost knew nothing.
Ферзевый гамбит — Базируясь на основных теоретических вариантах, они предлагают полный репертуар, который верой и правдой прослужит долгие годы как профессионалам, так и любителям.
Based on the main theoretical options, they offer a full repertoire, who by faith and truth will serve for many years both professionals and amateurs.