Феноменолог

Перевод феноменолог на английский язык

Существительное

Феноменолог изучает сознание и восприятие.

The phenomenologist studies consciousness and perception.

Существительное

Человек, занимающийся феноменологией, философским направлением, изучающим структуры сознания и явления, как они воспринимаются.

Феноменолог изучает, как субъективный опыт формирует наше восприятие реальности.

Как заметил феноменолог Эдмунд Гуссерль, самоосознание и, следовательно, эго связано с направлением сознательного внимания.

As the phenomenologist Edmund Husserl has noted, self-awareness, and thus the ego, is associated with the direction of conscious attention.

Ведь именно феноменолог Э. Гуссерль ввел его в философию.

After all, it was the phenomenologist E. Husserl who introduced him into philosophy.

Она сформировалась как феноменолог, и всегда до определённой степени подходила к вечным вопросам через этот метод.

She had been formed as a phenomenologist and she would always, to some extent, approach the perennial questions with that method.

Роман Ингарден, польский феноменолог следующего поколения, продолжил сопротивление гуссерлевскому повороту к трансцендентальному идеализму.

Roman Ingarden, a Polish phenomenologist of the next generation, continued the resistance to Husserl’s turn to transcendental idealism.

Феноменолог изучает не только индивидуальное сознавание, но и сам процесс осознавания как таковой.

The phenomenologist studies not only personal awareness but also the awareness process itself.