Фаустовский

Перевод фаустовский на английский язык

Прилагательное

Он заключил фаустовскую сделку, чтобы получить власть.

He made a Faustian bargain to gain power.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Относящийся к Фаусту, герою произведений Гёте и других авторов, символизирующему стремление к познанию и власти, часто ценой моральных компромиссов.

Его фаустовский характер проявлялся в постоянном стремлении к новым знаниям и экспериментам, несмотря на возможные риски.

Свойственный или характерный для Фауста, как литературного персонажа, или для его образа жизни и мышления.

Фаустовская жажда открытий и приключений не давала ему покоя, толкая на новые свершения.

фаустовский образ

Этот художник создал фаустовский образ в своей картине.

Faustian image

The artist created a Faustian image in his painting.

фаустовская сделка

Он заключил фаустовскую сделку ради богатства.

Faustian bargain

He made a Faustian bargain for wealth.

фаустовский мотив

Фаустовский мотив часто встречается в литературе.

Faustian motif

The Faustian motif is often found in literature.

фаустовская дилемма

Главный герой столкнулся с фаустовской дилеммой.

Faustian dilemma

The main character faced a Faustian dilemma.

фаустовское искушение

Его фаустовское искушение привело к трагическим последствиям.

Faustian temptation

His Faustian temptation led to tragic consequences.