-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фарфор
Перевод фарфор на английский язык
Опеределения
фарфор
Существительное
Тонкий, белый, полупрозрачный керамический материал, изготавливаемый из каолина, кварца и полевого шпата, используемый для производства посуды, декоративных изделий и сантехники.
На полке стояла изящная ваза из фарфора, украшенная цветочным орнаментом.
Идиомы и фразы
китайский фарфор
Китайский фарфор известен своим качеством и красотой.
Chinese porcelain
Chinese porcelain is known for its quality and beauty.
дорогой фарфор
В этом магазине продаётся дорогой фарфор.
expensive porcelain
This store sells expensive porcelain.
антикварный фарфор
Антикварный фарфор может стоить целое состояние.
antique porcelain
Antique porcelain can be worth a fortune.
коллекционный фарфор
Он собирает коллекционный фарфор со всего мира.
collectible porcelain
He collects collectible porcelain from all over the world.
белый фарфор
На столе стояла ваза из белого фарфора.
white porcelain
There was a vase made of white porcelain on the table.
Примеры
Тем не менее, фарфор, также известный как мягкая паста или нежный фарфор, мягче: его можно разрезать с помощью файла, в то время как фарфор не может.
However, the porcelain, also known as soft paste or tender porcelain, is softer: it can be cut with a file, while porcelain can not be cut.
Необходимо заметить, что китайский фарфор, с современной точки зрения, - мягкий фарфор, поскольку в его состав входит существенно меньше каолина, чем в твердый европейский фарфор, он также обжигается при более низкой температуре и менее прочен».
It should be noted that Chinese porcelain from the modern point of view, the soft porcelainbecause it includes substantially fewer than in hard kaolin, European porcelain, it also Burns at a lower temperature and less solid».
Узнайте, как делается известный во всем мире делфтский фарфор на Королевской фабрике фарфора в Делфте (фабрике, которая производит фарфор, расписанный вручную сине-голубыми узорами, начиная с шестнадцатого века) и в Делфтской гончарной мастерской «De Delftse Pauw» (семейном предприятии, которое производит расписанный полностью вручную делфтский фарфор).
Find out how the world famous Delft Blue earthenware is produced at Royal Delft, the factory that has been producing the hand-painted, blue motives since the sixteenth century, and at Delft Pottery De Delftse Pauw, this family owned factory exclusively produces entirely hand-painted Delftware.
Фарфор с давней историей производства фарфора, Китай до сих пор делает великий фарфор сегодня.
Porcelain with a long history of porcelain making, China still makes great porcelain today.
Из-за своей большей твердости, фарфор имеет некоторые медицинские и промышленные применения, которые фарфор, ограниченный отечественным и художественным использованием, не имеет.
Due to its greater hardness, porcelain has some medical and industrial applications which china, limited to domestic and artistic use, does not.