Фармакопея

Перевод фармакопея на английский язык

Существительное

Фармакопея содержит стандарты для лекарственных средств.

The pharmacopoeia contains standards for medicinal products.

Дополнительные переводы

Существительное

Сборник официальных стандартов и норм, регулирующих качество, состав и методы испытания лекарственных средств.

Фармакопея содержит подробные описания методов анализа лекарственных препаратов.

государственная фармакопея

Государственная фармакопея устанавливает стандарты качества.

state pharmacopoeia

The state pharmacopoeia sets quality standards.

международная фармакопея

Международная фармакопея регулирует лекарственные средства в глобальном масштабе.

international pharmacopoeia

The international pharmacopoeia regulates medicines on a global scale.

официальная фармакопея

Официальная фармакопея включает список разрешённых препаратов.

official pharmacopoeia

The official pharmacopoeia includes a list of approved drugs.

национальная фармакопея

Национальная фармакопея была обновлена в этом году.

national pharmacopoeia

The national pharmacopoeia was updated this year.

европейская фармакопея

Европейская фармакопея устанавливает стандарты для лекарств в Европе.

European pharmacopoeia

The European pharmacopoeia sets standards for medicines in Europe.

Японская фармакопея, официальная фармакопея Японии.

Japanese Pharmacopeia, Official pharmacopoeia of Japan.

В России вначале была издана Военная фармакопея (1765 г.), а в 1778 г. – первая официальная русская Государственная фармакопея на латинском языке.

In Russia the military pharmacopoeia was published at first (1765) and in 1778 the first official Russian State pharmacopoeia was published in Latin.

Фармакопея США и гомеопатическая фармакопея были на равных.

The United States Pharmacopoeia and the Homeopathic Pharmacopoeia were on equal footing.

В этом отношении может быть упомянута, например, Европейская Фармакопея.

In this respect can be mentioned, for example, the European Pharmacopoeia.

Так, например, созданная в XII веке фармакопея Antidotarium magnum содержала 1100 рецептов, иногда очень сложных в изготовлении.

For example, created in the XII century Pharmacopoeia Antidotarium magnum contained 1100 recipes, sometimes very difficult to manufacture.