-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фарисей
Перевод фарисей на английский язык
Опеределения
фарисей
Существительное
Член древнееврейской религиозной секты, отличавшейся строгим соблюдением обрядов и формальностей, а также лицемерным благочестием.
Фарисеи часто критиковались за лицемерие и формализм в соблюдении религиозных обрядов.
Человек, который лицемерно демонстрирует благочестие или добродетель.
Он оказался настоящим фарисеем, когда на людях говорил одно, а на деле поступал иначе.
Идиомы и фразы
двуличный фарисей
Он оказался двуличным фарисеем.
hypocritical Pharisee
He turned out to be a hypocritical Pharisee.
лицемерный фарисей
Его обвиняли в том, что он лицемерный фарисей.
hypocritical Pharisee
He was accused of being a hypocritical Pharisee.
знатный фарисей
Этот знатный фарисей был известен своей благотворительностью.
noble Pharisee
This noble Pharisee was known for his philanthropy.
религиозный фарисей
Он был религиозным фарисеем, соблюдавшим все обряды.
religious Pharisee
He was a religious Pharisee who observed all the rituals.
старейшина фарисей
Старейшина фарисей руководил собранием.
elder Pharisee
The elder Pharisee led the assembly.
Примеры
Фарисей считал, будто уже только по одному тому, что он иудей и, тем более фарисей, он есть непременный и достойнейший член славного Царства Мессии.
A Pharisee thought that just being a Jew, particularly being a Pharisee, he is a certain and worthiest member of the glorious Messiah’s Kingdom.
Далее фарисей перечисляет свои дела: «Пощусь я два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю».
The Pharisee went on to say, “I fast twice a week and give a tenth of all I get“.
Почему добродетельный фарисей был неугоден Богу?
Why was the Pharisee’s prayer not acceptable to God?
И последний был оправдан Богом, а фарисей остался ни с чем.
His prayer was acceptable to God, while the Pharisee's was not.
Фарисеи есть не только в Библии, поскольку я настоящий фарисей современности!»
Pharisees are not found just in the Bible, for I myself am a Pharisee of today!"