-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фальшбортах
Перевод фальшбортах на английский язык
фальшборт
Существительное
Фальшборт защищает палубу от волн.
The bulwark protects the deck from waves.
Опеределения
фальшборт
Существительное
Бортовое ограждение на палубе судна, предназначенное для предотвращения падения людей и предметов за борт.
Моряк оперся на фальшборт, чтобы полюбоваться закатом.
Идиомы и фразы
высота фальшборта
Высота фальшборта влияет на безопасность экипажа.
height of the bulwark
The height of the bulwark affects crew safety.
установка фальшборта
Установка фальшборта завершилась успешно.
installation of the bulwark
The installation of the bulwark was completed successfully.
ремонт фальшборта
Ремонт фальшборта занял несколько дней.
repair of the bulwark
The repair of the bulwark took several days.
конструкция фальшборта
Конструкция фальшборта должна быть прочной.
structure of the bulwark
The structure of the bulwark must be strong.
материал фальшборта
Материал фальшборта влияет на его долговечность.
material of the bulwark
The material of the bulwark affects its durability.
демонтаж фальшборта
Демонтаж фальшборта прошёл без осложнений.
dismantling of the bulwark
The dismantling of the bulwark went smoothly.
обшивка фальшборта
Обшивка фальшборта выполнена из стали.
plating of the bulwark
The plating of the bulwark is made of steel.
покраска фальшборта
Покраска фальшборта проводится ежегодно.
painting of the bulwark
The painting of the bulwark is done annually.
деформация фальшборта
Деформация фальшборта возникла после шторма.
deformation of the bulwark
The deformation of the bulwark occurred after the storm.
сварка фальшборта
Сварка фальшборта требует особой квалификации.
welding of the bulwark
Welding of the bulwark requires special qualifications.