-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утилитарист
Перевод утилитарист на английский язык
утилитарист
Существительное
Утилитарист считает, что действия должны оцениваться по их последствиям.
The utilitarian believes that actions should be judged by their consequences.
Дополнительные переводы
Опеределения
утилитарист
Существительное
Человек, придерживающийся философии утилитаризма, согласно которой моральная ценность действия определяется его полезностью или выгодой для наибольшего числа людей.
Утилитарист считает, что действия, приносящие наибольшую пользу обществу, являются морально правильными.
Идиомы и фразы
утилитаристская философия
Он изучает утилитаристскую философию.
utilitarian philosophy
He studies utilitarian philosophy.
утилитаристское мышление
В споре победило утилитаристское мышление.
utilitarian thinking
In the debate, utilitarian thinking prevailed.
утилитаристский подход
Учёные обсуждали утилитаристский подход к этике.
utilitarian approach
The scholars discussed the utilitarian approach to ethics.
утилитаристская точка зрения
Он придерживается утилитаристской точки зрения.
utilitarian point of view
He holds a utilitarian point of view.
утилитаристская модель
Экономисты анализировали утилитаристскую модель общества.
utilitarian model
The economists analyzed the utilitarian model of society.
Примеры
Неужели утилитарист действительно считает, что наше возможное осуждение Сталина имеет чисто эмпирическую природу?
Does the utilitarian really concede that our possible condemnation of Stalin is purely an empirical matter?
(А как утилитарист объяснит, из-за чего они тревожатся, и следует ли ему основывать практические меры на том, что он должен считать иррациональным страхом?)
(And how does a utilitarian explain what it is they’re worried about, and would he really base a policy on what he must hold to be an irrational fear?)
На протяжении всего этого процесса утилитарист не смог бы осуждать чьи-либо действия как аморальные.
Throughout the process, the utilitarian could not condemn anyone’s actions as immoral.
Другими словами, если вы задумаетесь, почему вы должны умереть за какое-либо дело, тогда честный утилитарист должен признать: вы не должны.
In other words, if you pause to wonder why you should ever die for a cause, then the honest utilitarian must admit: You should not.
Утилитарист: «Я выберу пиво, которое сделает счастливыми наибольшее количество людей.
Utilitarian: “I’ll choose the beer that leads to the most happiness for the greatest number of people.