-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устьевой
Перевод устьевой на английский язык
устьевой
Прилагательное
Устьевая зона реки богата разнообразной флорой и фауной.
The estuarine zone of the river is rich in diverse flora and fauna.
Опеределения
устьевой
Прилагательное
Относящийся к устью реки, расположенный в устье.
Устьевой участок реки был богат рыбой и привлекал множество рыбаков.
Связанный с устьем какого-либо органа или устройства.
Устьевой клапан обеспечивал правильное функционирование системы.
Идиомы и фразы
устьевой участок
Устьевой участок реки подвержен влиянию приливов.
estuary section
The estuary section of the river is subject to tidal influences.
устьевая зона
Устьевая зона важна для экосистемы.
estuary zone
The estuary zone is important for the ecosystem.
устьевой бассейн
Устьевой бассейн поддерживает разнообразие жизни.
estuary basin
The estuary basin supports a diversity of life.
устьевая долина
Устьевая долина насыщена осадками.
estuary valley
The estuary valley is rich in sediments.
устьевой процесс
Устьевой процесс влияет на формирование береговой линии.
estuary process
The estuary process influences the formation of the shoreline.
Примеры
То есть очень «удобные» объемы, например, для каравана, который может привезти за раз судовую партию в украинский устьевой порт и перегрузить ее на трехтысячник «река-море» или пятитысячник.
It means very ‘convenient’ volumes, for example, for a convoy that can bring a shipload lot at a time to the Ukrainian estuary port and transfer it to a river-sea ‘three-thousand’ or ‘five thousand’ vessel.
На основе материалов этих работ были составлены карты заирского атлантического шельфа и устьевой части реки Конго с приложенной к ним лоцией, разработанной самим Вилькицким.
On the basis of the materials of these works, maps of the Zairean Atlantic shelf and the mouth of the Congo River were drawn up with a lot attached to them, developed by Vilkitsky himself.
Эти места обитания включают районы, временно затопленные пресной или устьевой водой, холмистую местность и районы с зимней засухой и без постоянных поверхностных вод.
These habitats include areas temporarily inundated by fresh or estuarine water, rolling hills, and areas with winter drought and no permanent surface water.
Гости смогут присоединиться к экспертам по походам с гидом, познакомиться с последней дикой устьевой экосистемой Юго-Восточной Азии на индивидуальных экспедиционных лодках и расслабиться в спа-салоне, в котором используются натуральные продукты, не содержащие химикатов.
Guests will be able to join experts on guided hikes, explore Southeast Asia’s last wild estuarine ecosystem on custom expedition boats, and relax in a spa that uses natural, chemical-free products.
В устьевой среде, где предлагаемая промышленная разработка может воздействовать на определенные виды в результате загрязнения воды и воздуха, биологи будут описывать флору и фауну, химики будут анализировать перенос загрязнителей воды в болото, физики будут рассчитывать выбросы загрязнения воздуха, а геологи будут помогать в понимание болотных почв и грязей залива.
In an estuarine setting where a proposed industrial development could impact certain species by water and air pollution, biologists would describe the flora and fauna, chemists would analyze the transport of water pollutants to the marsh, physicists would calculate air pollution emissions and geologists would assist in understanding the marsh soils and bay muds.