-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устный
Перевод устный на английский язык
Опеределения
устный
Прилагательное
Относящийся к речи, произносимой вслух, а не записанной.
Устный экзамен требует от студентов хороших навыков публичного выступления.
Передаваемый из уст в уста, не зафиксированный письменно.
Устные предания передаются из поколения в поколение.
Связанный с речью, произносимой вслух, а не с письменной формой.
Устное соглашение между партнёрами было достигнуто быстро.
Идиомы и фразы
устная речь
Его устная речь была четкой и понятной.
oral speech
His oral speech was clear and understandable.
устный выговор
Ему сделали устный выговор за нарушение правил.
verbal reprimand
He received a verbal reprimand for breaking the rules.
устная традиция
Устная традиция передавалась из поколения в поколение.
oral tradition
The oral tradition was passed down from generation to generation.
устное соглашение
Между нами было устное соглашение.
oral agreement
There was an oral agreement between us.
устный перевод
Он занимается устным переводом на конференции.
oral translation
He does oral translation at the conference.
устный экзамен
Я готовлюсь к устному экзамену.
oral exam
I am preparing for the oral exam.
Примеры
Чтобы запустить режим устного перевода, нужно сказать «Окей, Google» и дать команду, например: «Мне нужен устный переводчик итальянского», «Помоги мне говорить на испанском», «Выполни устный перевод с польского на нидерландский», «Устный переводчик китайского», «Включи режим устного перевода».
Now say a command like "Be my French interpreter," "Help me speak Spanish", "Interpret from Polish to Dutch", "Chinese interpreter", or Turn on interpreter mode".
Устный переводчик в Джакарте - русский, английский, индонезийский - от 25 Евро в час Устный переводчик в Джакарте с опытом работы сопроводит Вас на мероприятиях любой сложности.
An translator and interpreter in Jakarta - Russian, English, Indonesian - from 25 Euro per hour An translator and interpreter in Jakarta with experience will accompany you to events of any complexity.
ISMB 2018 предоставляет авторам принятых докладов устный презентация представить устный отчет о своей работе.
ISMB 2018 provides authors of accepted papers an oral presentation to provide an oral summary of their work.
Качественный устный перевод это то, что хотят получить заказчики, к чему стремиться каждый начинающий устный переводчик, и это именно то, на чем специализируется наше бюро переводов.
Quality interpreting – that is what customers want to get, that is what every interpreter should strive to, and that is the main specialization of our translation agency.
Экзамены проводятся в два этапа: в конце второго года студенты сдают письменный и устный экзамен по французскому языку, а также устный экзамен по другому предмету (в зависимости от курса).
Exams are sat in two phases: at the end of the second year, students take the French written and oral exam, plus an oral exam in another subject (depending on the course).