-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устанавливаемому
Перевод устанавливаемому на английский язык
устанавливаемый
Прилагательное
Эта программа устанавливаемая на любой компьютер.
This program is installable on any computer.
Параметры легко устанавливаемые в этом приложении.
The settings are easily settable in this application.
Опеределения
устанавливаемый
Прилагательное
Который может быть установлен, подлежит установке.
Устанавливаемый программный пакет требует наличия свободного места на диске.
Который устанавливается в данный момент, находящийся в процессе установки.
Устанавливаемый кондиционер должен быть подключен к электросети.
Идиомы и фразы
устанавливаемый модуль
Устанавливаемый модуль легко интегрируется в систему.
installable module
The installable module is easily integrated into the system.
устанавливаемый компонент
Устанавливаемый компонент необходим для работы программы.
installable component
The installable component is necessary for the program to work.
устанавливаемый элемент
Этот устанавливаемый элемент повреждён.
installable element
This installable element is damaged.
устанавливаемый параметр
Устанавливаемый параметр можно изменить в настройках.
settable parameter
The settable parameter can be changed in the settings.
устанавливаемый файл
Этот устанавливаемый файл загружен с ошибкой.
installable file
This installable file was downloaded with an error.
Примеры
Конденсорный агрегат, устанавливаемый на крыше, блок испарения, устанавливаемый на крышу изнутри или стенку (по вертикали), с целью оптимизации полезной нагрузки.
Condensing unit installable on the roof, evaporator unit installable on the ceiling or wall (vertical) to optimise useful loading space.
маткапитал на третьего ребенка, устанавливаемый региональными властями;
maternity capital for a third child, established by regional authorities;
Мы уже об этом говорили и повторяем снова: эго срывает порядок, устанавливаемый Революционной Психологией.
We have already stated it and we will repeat it again: the ego sabotages the order that revolutionary psychology establishes.
Очевидно, что приемлемым остается вариант, когда размер платы, устанавливаемый аквакультурным предприятиям, будет символическим.
Obviously, the option remains acceptable when the amount of fees set by aquaculture enterprises is symbolic.
Первый критерий, устанавливаемый настоящей статьей для толкования Принципов, заключается в том, что должен учитываться их «международный характер».
The first criterion laid down by this article for the interpretation of the Principles is that regard is to be had to their "international character".