-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Успевать
Перевод слова "успевать" на Английский язык
успевать
Глагол
успевать
успеваю
успеваешь
успевает
успеваем
успеваете
успевают
успевал Прошедшее время
catch up
Он всегда успевает за модой.
He always catches up with fashion.
Я не успеваю сделать всю работу за один день.
I don't manage to do all the work in one day.
be in time
Мы успеваем на поезд.
We are in time for the train.
Опеределения
успевать
Глагол
Достигать чего-либо вовремя, в срок.
Я всегда успеваю на автобус, даже если выхожу поздно.
Справляться с чем-либо в установленное время.
Он успевает выполнять все задания до конца дня.
Иметь возможность сделать что-либо, не испытывая нехватки времени.
На выходных я успеваю прочитать несколько книг.
Идиомы и фразы
успевать (всё)
Он успевает всё делать вовремя.
to have time (for everything)
He manages to do everything on time.
успевать (на) работу
Она всегда успевает на работу.
to be on time (for) work
She is always on time for work.
успевать (за) модой
Он не успевает (за) модой.
to keep up (with) fashion
He does not keep up with fashion.
успевать (к) ужину
Мы успеваем к ужину домой.
to make it (for) dinner
We make it home for dinner.
успевать (на) поезд
Пассажиры успели на поезд.
to be on time (for) train
The passengers were on time for the train.