-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Условно-экзистенциалистский
Перевод слова "условно-экзистенциалистский" на Английский язык
условно-экзистенциалистский
Прилагательное
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Первая часть сложного прилагательного «условно-» неизменяема; изменяется только вторая часть.
quasi-existentialist
Used in philosophical or literary criticism for something that only partially or approximately reflects existentialist ideas. Исследователь охарактеризовал роман как условно-экзистенциалистский.
The researcher described the novel as quasi-existentialist.
Дополнительные переводы
semi-existentialist
Less common; emphasizes a partial or incomplete relation to existentialism. Опеределения
условно-экзистенциалистский
Прилагательное
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Основная форма
/ʊsˈlovnə ɪɡzʲɪstʲɪntsɨɐˈlʲistskʲɪj/
Связанный с направлением, взглядами или произведениями, в которых экзистенциалистские идеи выражены лишь частично, не в полном и строгом виде.
Исследователь охарактеризовал роман как условно-экзистенциалистский.
Идиомы и фразы
условно-экзистенциалистский роман
Критики назвали этот условно-экзистенциалистский роман попыткой осмыслить страх одиночества и свободу выбора.
a quasi-existentialist novel
Critics called this quasi-existentialist novel an attempt to come to terms with the fear of loneliness and the freedom of choice.
условно-экзистенциалистская проза
В ранний период творчества автора заметна условно-экзистенциалистская проза с мрачной атмосферой и внутренними монологами.
quasi-existentialist prose
In the author's early work, quasi-existentialist prose with a bleak atmosphere and internal monologues is evident.
условно-экзистенциалистская литература
На семинаре мы обсуждали условно-экзистенциалистскую литературу как часть модернистской традиции.
quasi-existentialist literature
At the seminar, we discussed quasi-existentialist literature as part of the modernist tradition.
условно-экзистенциалистский сюжет
Условно-экзистенциалистский сюжет строится вокруг человека, оказавшегося перед предельным выбором.
quasi-existentialist plot
A quasi-existentialist plot is built around a person faced with an ultimate choice.
условно-экзистенциалистский мотив
В пьесе отчетливо звучит условно-экзистенциалистский мотив одиночества и бессмысленности.
quasi-existentialist motif
The play clearly expresses a quasi-existentialist motif of loneliness and meaninglessness.
условно-экзистенциалистский герой
Условно-экзистенциалистский герой не принимает готовых ответов и постоянно сомневается в себе.
quasi-existentialist hero
The quasi-existentialist hero does not accept ready-made answers and constantly doubts himself.
условно-экзистенциалистский мир
Писатель создает условно-экзистенциалистский мир, где человек постоянно сталкивается с абсурдом.
a quasi-existentialist world
The writer creates a quasi-existentialist world where a person constantly confronts the absurd.
условно-экзистенциалистский текст
Этот условно-экзистенциалистский текст требует внимательного чтения и философской подготовки.
quasi-existentialist text
This quasi-existentialist text requires careful reading and philosophical preparation.
условно-экзистенциалистское направление
Исследователь отнес произведение к условно-экзистенциалистскому направлению современной прозы.
tentatively existentialist trend
The researcher classified the work as part of the tentatively existentialist trend in contemporary prose.
условно-экзистенциалистская философия
В романе явно прослеживается условно-экзистенциалистская философия, основанная на теме ответственности.
quasi-existentialist philosophy
The novel clearly reflects a quasi-existentialist philosophy based on the theme of responsibility.
условно-экзистенциалистский взгляд
Его условно-экзистенциалистский взгляд на жизнь проявляется в постоянном поиске смысла.
quasi-existentialist outlook
His quasi-existentialist outlook on life manifests itself in a constant search for meaning.
условно-экзистенциалистская проблематика
Условно-экзистенциалистская проблематика делает произведение особенно близким к философской прозе.
tentatively existentialist themes
The tentatively existentialist themes make the work particularly close to philosophical prose.