-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усеянный
Перевод усеянный на английский язык
Опеределения
усеянный
Прилагательное
Покрытый чем-либо в большом количестве, обильно усыпанный.
Поле было усеяно яркими цветами, создавая живописный пейзаж.
Расположенный в большом количестве на какой-либо поверхности.
Небо было усеяно звездами, создавая впечатление бесконечности.
Идиомы и фразы
усеянный звездами
Небо было усеянное звездами.
dotted with stars
The sky was dotted with stars.
усеянный цветами
Луг был усеянный цветами.
strewn with flowers
The meadow was strewn with flowers.
усеянный листьями
Осенью дорожки были усеянные листьями.
scattered with leaves
In autumn, the paths were scattered with leaves.
усеянный камнями
Пляж был усеянный камнями.
covered with stones
The beach was covered with stones.
усеянный снегом
Зимой поля были усеянные снегом.
blanketed with snow
In winter, the fields were blanketed with snow.
Примеры
Если мы хотим вечной жизни, нам придется переписать наш усеянный ошибками генетический код и стать богоподобными.
If we want eternal life, we have to rewrite our littered with errors genetic code and become godlike.
После эпиграфа нам показывают берег из черного песка, усеянный телами морских животных.
After the epigraph, we are shown a coast of black sand, dotted with the bodies of marine animals.
Мозамбик пользуется все большей популярностью в качестве пляжного назначения, 1430 км береговой линии, которые формируют его материк, усеянный растущим числом современных роскошных курортов.
"Mozambique is increasingly popular as a beach destination, the 1,430 miles of coastline which shape its mainland dotted with a growing number of modern luxury resorts.
СУБЪЕКТ: Ну, это место для горюющих душ, подобных мне, и оно похоже на прекрасный луг, усеянный цветами.
Subject: Well, this is a place for grieving souls like me and it looks like a beautiful meadow with flowers.
Усеянный множеством любопытных скульптур и достопримечательностей, есть несколько парков, которые стоит посетить.
Dotted with many curious sculptures and attractions, there are a few parks worthwhile visiting.