-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Урожайность
Перевод урожайность на английский язык
урожайность
Существительное
Урожайность пшеницы в этом году была выше, чем в прошлом.
The yield of wheat this year was higher than last year.
Урожайность фермы увеличилась благодаря новым технологиям.
The productivity of the farm increased due to new technologies.
Опеределения
урожайность
Существительное
Количество продукции, получаемой с единицы площади посева или посадки.
Урожайность пшеницы в этом году значительно возросла благодаря благоприятным погодным условиям.
Идиомы и фразы
высокая урожайность
Фермеры стремятся к высокой урожайности.
high yield
Farmers strive for high yield.
низкая урожайность
Из-за засухи у нас была низкая урожайность в этом году.
low yield
Due to the drought, we had a low yield this year.
средняя урожайность
Средняя урожайность картофеля в этом регионе составляет 35 тонн с гектара.
average yield
The average yield of potatoes in this region is 35 tons per hectare.
повышение урожайности
Внедрение новых технологий способствовало повышению урожайности.
increase in yield
The introduction of new technologies contributed to an increase in yield.
снижение урожайности
Загрязнение почвы привело к снижению урожайности.
decrease in yield
Soil pollution led to a decrease in yield.
Примеры
Голландские агрономы считают, что урожайность и освещенность связаны пропорцией 1:1, то есть урожайность напрямую зависит от освещения
Dutch agronomists believe that yield and light are related by a ratio of 1: 1, that is, yield is directly dependent on lighting
«Для контекста, это примерно половина предполагаемого прямого влияния изменения температуры на урожайность культур, но в районах северного умеренного климата воздействие увеличения ущерба насекомыми, вероятно, будет больше, чем прямое воздействие климата на урожайность культур».
"For context, this is about half the estimated direct impact of temperature change on crop yields, but in north temperate areas, the impact of increases insect damage will likely be greater than the direct impact of climate on crop yields."
Тем не менее урожайность на юге (в Ростове, на Кубани, я вчера был в Ставрополье) показывает, что урожайность будет выше, и качество зерна достаточно приличное.
Nonetheless, the results in the south (Rostov, Kuban, and Stavropol, where I was yesterday) show that the crop yield will be higher and the quality of grain is fairly good.
Урожайность обеих культур в ИМК превышает среднюю урожайность как по Украине в целом, так и по отдельным регионам Украины, где осуществляет хозяйственную деятельность компания.
The yield of both crops in the IMC exceeds average yields both in Ukraine as a whole and in certain regions of Ukraine where the company carries out its activity.
«Есть веские доказательства того, что тенденции к изменению климатических переменных могут негативно или позитивно воздействовать на урожайность сельскохозяйственных культур, несмотря на технологический прогресс и другие переменные, влияющие на урожайность.
“There is substantial evidence that trends in change in climate variables can negatively or positively affect crop yield trends despite advances in technology and other yield-influencing variables.