-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Урегулируемый
Перевод урегулируемый на английский язык
урегулируемый
Прилагательное
Этот стул имеет урегулируемую высоту.
This chair has an adjustable height.
Урегулируемая температура в помещении создаёт комфортные условия.
The regulated temperature in the room creates comfortable conditions.
Опеределения
урегулируемый
Прилагательное
Поддающийся регулированию, способный быть изменённым или настроенным в соответствии с определёнными условиями или требованиями.
Урегулируемый клапан позволяет точно контролировать поток жидкости в системе.
Идиомы и фразы
урегулируемый тариф
Правительство установило урегулируемый тариф на электроэнергию.
regulated tariff
The government has set a regulated tariff on electricity.
урегулируемая ситуация
Это урегулируемая ситуация, не стоит паниковать.
manageable situation
This is a manageable situation, there's no need to panic.
урегулируемый процесс
Урегулируемый процесс производства позволяет избежать ошибок.
regulated process
A regulated production process helps avoid mistakes.
урегулируемый конфликт
Между двумя странами возник урегулируемый конфликт.
resolvable conflict
A resolvable conflict arose between the two countries.
урегулируемая проблема
Это урегулируемая проблема, и мы сможем её решить.
solvable problem
This is a solvable problem, and we will be able to solve it.
Примеры
При этом настоящая статья применяется в отношении любого государства вне региона Юго-Восточной Азии, присоединившегося к Договору, только в случаях, когда это государство непосредственно вовлечено в спор, урегулируемый региональными средствами".
However, this article shall apply to any of the States outside Southeast Asia which have acceded to the Treaty only in cases where that state is directly involved in the dispute to be settled through the regional processes."
Мы предлагаем Вам полностью урегулируемый земельный участок на продажу, расположенный всего в 6 км от горнолыжных трасс и подъемников в курорте Пампорово.
We are offering you a fully regulated plot of land for sale which is situated just 6 km from the ski slopes and lifts of Pamporovo ski resort.