-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умышленность
Перевод умышленность на английский язык
умышленность
Существительное
Умысел и умышленность играют важную роль в праве.
Intent and intentionality play an important role in law.
Опеределения
умышленность
Существительное
Умышленность - это качество или состояние действия, совершенного с намерением, преднамеренностью, сознательным умыслом.
Судья отметил умышленность действий обвиняемого, что повлияло на вынесение приговора.
Идиомы и фразы
умышленность действий
Умышленность действий была доказана в суде.
intentionality of actions
The intentionality of actions was proven in court.
умышленность преступления
Суд установил умышленность преступления.
intentionality of crime
The court established the intentionality of the crime.
умышленность поступков
Умышленность поступков подозреваемого не вызывала сомнений.
intentionality of deeds
The intentionality of the suspect's deeds was not in doubt.
умышленность намерений
В его словах была очевидная умышленность намерений.
intentionality of intentions
There was an obvious intentionality of intentions in his words.
умышленность лжи
Умышленность лжи была очевидна для всех.
intentionality of lies
The intentionality of lies was obvious to everyone.
Примеры
Первая важная переменная для проверки Гипотезы 1 - умышленность поведения человека нарушать программу санкций.
The first important variable to test Hypothesis 1 is willfulness of a person’s behavior to violate sanctions program.
«Умышленность» - это отношение ответственного человека, который со свободной волей или выбором либо намеренно игнорирует закон, либо явно безразличен к его требованиям.
“Willfulness” is the attitude of a responsible person who with free will or choice either intentionally disregards the law or is plainly indifferent to its requirements.
В этом есть умышленность - признак того, что они не готовы или что они хотят дать рынкам больше времени, чтобы привыкнуть к его идее и т. Д. И это может быть так.
There is willfulness in it – a sign that they’re not ready, or that they want to give the markets more time to get used to the idea of it, etc. And this could be the case.
Трамп должен доить [со ссылкой на выгодные финансовые сделки Соединенных Штатов с Саудовской Аравией] Персидский залив в своей грязной игре вдали от Йемена, его заявления не узаконивают незаконную агрессию, а его продолжение агрессии подтверждает умышленность его преступности и нарушения международного права. "
Trump should milk [referring to the United States’ lucrative financial deals with Saudi Arabia] the Gulf in his dirty game away from Yemen, his statements do not legitimize the illegal aggression, and his continuation of the aggression confirms the deliberateness of his criminality and violation of international law.”
Умышленность преднамеренного убийства стала не просто очевидна, след привёл нас к заказчикам и исполнителям геноцида русского народа.
A perpetrator of premeditated murder was not just obvious trail led us to the masterminds and perpetrators of genocide of the Russian people.