-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уменьшающий
Перевод уменьшающий на английский язык
уменьшающий
Прилагательное
Уменьшающий эффект лекарства был заметен сразу.
The reducing effect of the medicine was noticeable immediately.
Уменьшающий свет лампы создавал уютную атмосферу.
The diminishing light of the lamp created a cozy atmosphere.
Уменьшающий уровень шума в комнате помог сосредоточиться.
The decreasing noise level in the room helped to concentrate.
Опеределения
уменьшающий
Прилагательное
Снижающий или делающий меньше по размеру, количеству или значению.
Уменьшающийся спрос на продукцию заставил компанию пересмотреть свою стратегию.
Способствующий уменьшению или сокращению чего-либо.
Уменьшающий эффект от новой диеты был заметен уже через неделю.
Идиомы и фразы
уменьшающий объем
Это средство является уменьшающим объем шампунем.
volume reducing
This product is a volume reducing shampoo.
уменьшающий скорость
Уменьшающий скорость механизм был установлен на заводе.
speed reducing
A speed reducing mechanism was installed at the factory.
уменьшающий риск
Эти меры имеют уменьшающий риск эффект.
risk reducing
These measures have a risk reducing effect.
уменьшающий влияние
Новая политика имеет уменьшающий влияние на экономику.
influence reducing
The new policy has an influence reducing effect on the economy.
уменьшающий уровень
Уменьшающий уровень шума материал был использован при строительстве.
level reducing
A noise level reducing material was used during construction.
Примеры
"Сейчас мы рассматриваем законопроект, уменьшающий штрафы в 20 раз.
“We are now considering a bill that reduces penalties 20 times.
Он также утвердил законопроект, уменьшающий рабочую неделю для женщин и детей с пятидесяти четырех часов к сорок восемь, говоря, «Мы должны гуманизировать промышленность, или система сломается».
He also signed a bill reducing the work week for women and children from fifty-four hours to forty-eight, saying ''we must humanize the industry, or the system will break down.''
«Я думаю, что это ключ к эффективному налогообложению многонациональных компаний, одновременно уменьшающий вероятность неудачных корректировок и случаев двойного налогообложения.
"I think this is the key to effectively taxing multinational companies, while reducing the potential for unfortunate adjustments and cases of double taxation.
После нескольких мирных соглашений и уменьшающий военную власть, Тейлор наконец согласился на формирование переходного правительства с пятью людьми.
After several peace accords and declining military power, Taylor finally agreed to the formation of a five-man transitional government.
В таких условиях кардиопротектор, обеспечивающий сохранение энергии и уменьшающий использование кислорода, мог стать действительно незаменимой вещью.
In such conditions, a cardioprotector providing energy conservation and reducing the use of oxygen could become a truly indispensable thing.