-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уйгурский
Перевод уйгурский на английский язык
Опеределения
уйгурский
Прилагательное
Относящийся к уйгурам, их языку, культуре или национальности.
Уйгурский язык является одним из тюркских языков и используется уйгурами в Китае и других странах.
Свойственный уйгурам или характерный для их традиций и обычаев.
Уйгурская кухня славится своими ароматными блюдами, такими как лагман и манты.
Идиомы и фразы
уйгурский язык
Уйгурский язык является одним из тюркских языков.
Uyghur language
The Uyghur language is one of the Turkic languages.
уйгурское общество
Уйгурское общество столкнулось с множеством вызовов.
Uyghur society
Uyghur society has faced many challenges.
уйгурская музыка
Уйгурская музыка имеет свои особенности.
Uyghur music
Uyghur music has its own features.
уйгурская кухня
Уйгурская кухня славится разнообразием блюд.
Uyghur cuisine
Uyghur cuisine is famous for its variety of dishes.
уйгурская культура
Уйгурская культура богата традициями и историей.
Uyghur culture
Uyghur culture is rich in traditions and history.
Примеры
В частности, США потратили миллионы долларов в Синьцзяне через Национальный фонд поддержки демократии (NED), поддерживая якобы "правозащитные" организации и сторожевых псов, таких как Международный уйгурский фонд прав человека и демократии, Международный уйгурский ПЕН-клуб, Американская уйгурская ассоциация и Всемирный уйгурский конгресс.
Specifically, the US has spent millions of dollars in Xinjiang through its National Endowment for Democracy (NED), supporting ostensibly “human rights” organizations and watchdogs such as the International Uyghur Human Rights and Democracy Foundation, the International Uyghur PEN Club, the Uyghur American Association, and the World Uyghur Congress.
В тот период Клапрот точно утверждал, что уйгурский язык относился к Тюркским языкам, в то время как Шмидт верил в то, что уйгурский язык должен классифицироваться как тангутский язык.
In this period, Klaproth correctly asserted that Uyghur was a Turkic language, while Schmidt believed that Uyghur should be classified with Tangut languages.
Как известно, китайские историки и политики отождествляют современный уйгурский народ с древними кочевыми уйгурами, создавшими известный Уйгурский каганат в VIII-IX вв. во Внутренней Азии с центром в современной Монголии, и рассматривают перекочевку уйгуров в 840 г., после падения их государства, в восточные оазисы Восточного Туркестана (Синьцзяна) как точку отчета для появления уйгуров на этой территории.
As is well known, Chinese historians and politicians equate the modern Uyhgur people with the ancient nomadic Uyhgurs who made up the famous Uyhgur khanate in the eighth–ninth centuries in Middle Asia, which had its center in modern Mongolia; they see the migration of the Uyhgurs in 840 after the fall of their state to the eastern oases of East Turkestan (Xinjiang) as the benchmark for the appearance of Uyhgurs in this territory.
Они могли включать и выключать уйгурский интернет, но не могли полностью регулировать то, что говорили уйгуры, потому что они говорили на другом языке.
They could turn the Uighur internet on and off, but they could not fully regulate what Uighurs said because they spoke in another language.
Первоначально китайские государственные органы не имели технических возможностей контролировать и контролировать уйгурскую устную речь или уйгурский текст, встроенный в изображения в качестве мемов.
Initially Chinese state authorities did not have the technical capabilities to monitor and control Uyghur oral speech or Uyghur text embedded in images as memes.