-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Узловой
Перевод узловой на английский язык
узловой
Прилагательное
Узловая точка в сети является критически важной.
The nodal point in the network is critically important.
Узловая проблема требует особого внимания.
The knotty problem requires special attention.
Узловая станция является важной частью железнодорожной системы.
The junction station is an important part of the railway system.
Опеределения
узловой
Прилагательное
Относящийся к узлу, имеющий отношение к узлам.
Узловая станция является важным пунктом на железнодорожной линии.
Имеющий форму узла или состоящий из узлов.
Узловая структура дерева делает его устойчивым к ветру.
Ключевой, важный, центральный в каком-либо процессе или системе.
Узловой момент в переговорах наступил, когда стороны согласились на компромисс.
Идиомы и фразы
узловая точка
Система была проверена на узловых точках.
nodal point
The system was tested at the nodal points.
узловое звено
Узловое звено в цепи было повреждено.
key link
The key link in the chain was damaged.
узловая роль
Эта компания играет узловую роль в проекте.
pivotal role
This company plays a pivotal role in the project.
узловой вопрос
Узловой вопрос был решён к концу дня.
key issue
The key issue was resolved by the end of the day.
узловая станция
Узловая станция обеспечивает соединение с другими линиями.
hub station
The hub station provides connection with other lines.
Примеры
Путем измерения расстояния между двумя информационными или узловыми точками (или даже между узловой и информационной частями) или размера кодовой или узловой точки также можно определить расстояние между объектом и воспринимающим устройством, т.е. положение по оси z.
By measuring the distance between two information or node points (or even between a node and information part) or the size of a code or node point it is also possible to determine the distance between the object and sensing device, i.e. the z position.
Вычислительное устройство может быть выполнено с возможностью определения расстояния между объектом и устройством захвата изображения путем измерения, по меньшей мере, одного из размеров узловой части, размера информационной части, расстояния между двумя узловыми частями, расстояния между двумя информационными частями и расстояния между узловой и информационной частями.
The computational device may be arranged to determine a distance between the object and the image acquisition device by measuring at least one of the size of a node part, the size of an information part, the distance between two node parts, the distance between two information parts, and the distance between a node and an information part.
Система выявления положения по п.1, в которой вычислительное устройство выполнено с возможностью определения расстояния между объектом и устройством захвата изображения путем измерения, по меньшей мере, одного из: размера узловой части, размера информационной части, расстояния между двумя узловыми частями, расстояния между двумя информационными частями и расстояния между узловой и информационной частями.
The position detecting system according to claim 1, wherein the computational device is arranged to determine a distance between the object and the image acquisition device by measuring at least one of the size of a node part, the size of an information part, the distance between two node parts, the distance between two information parts, and the distance between a node part and an information part.
Аляска- узловой центр 7, Алеутские острова- узловой центр 6.
Alaska- hub 7, Aleutian island's hub 6.
В ходе развертывания весь узел опускается на дно моря, при этом дистанционно функционируемое средство транспортировки (отдельное от OBS-системы) используется для того, чтобы отсоединять узловой блок от рамки и размещать узловой блок на дне моря, вдавливая открытый конец втулки в отложение на дне.
During deployment, the entire unit is dropped to the sea floor, where a remotely operated vehicle (separate from the OBS system) is used to detach the node unit from the frame and plant the node unit into the seafloor, pushing the open-ended skirt into the seafloor sediment.