-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удовлетворяющий
Перевод удовлетворяющий на английский язык
удовлетворяющий
Прилагательное
Это был удовлетворяющий результат.
It was a satisfying result.
Работа оказалась удовлетворяющей.
The job turned out to be fulfilling.
Опеределения
удовлетворяющий
Прилагательное
Приносящий удовлетворение, соответствующий ожиданиям или требованиям.
Результат оказался удовлетворяющим, и все остались довольны.
Соответствующий определённым условиям или стандартам.
Условия работы были удовлетворяющими, и сотрудники не жаловались.
Идиомы и фразы
удовлетворяющий требованиям
Этот документ удовлетворяющий требованиям стандартов.
meeting the requirements
This document is meeting the standards' requirements.
удовлетворяющий условиям
Он подписал контракт, удовлетворяющий условиям сделки.
satisfying the conditions
He signed a contract satisfying the terms of the deal.
удовлетворяющий запросам
Мы нашли решение, удовлетворяющее всем запросам клиента.
fulfilling the requests
We found a solution fulfilling all the client's requests.
удовлетворяющий интересы
Этот проект удовлетворяющий интересы всех сторон.
serving the interests
This project is serving the interests of all parties.
удовлетворяющий стандартам
Продукт соответствует всем нормам и удовлетворяющий стандартам.
complying with the standards
The product meets all regulations and complies with the standards.
Примеры
Поскольку это ваша первая конференция, я бы предложил определение "успешный, удовлетворяющий опыт" как
Since this is your first conference, I'd suggest defining "a successful, satisfying experience" as
Чувствуя, что «физически невозможно» создать сценарий, удовлетворяющий все стороны, они покинули проект по взаимному согласию 18 марта 1977 года.
Feeling it was "physically impossible" to produce a script that satisfied all parties, they left the project by mutual consent on March 18, 1977.
Кто знает, возможно, когда вы будете готовы, вашим вознаграждением станет полноценный и удовлетворяющий вас брак.
Who knows—when you’re ready, your reward might be a full and satisfied marriage.
Вы ищете полностью удовлетворяющий наркотик, который в настоящее время вы называете помощью.
You are looking for a completely satisfying drug which for the time being you call helping.
Мы рекомендуем студентам сделать то же самое, это очень экономичный и удовлетворяющий.
We encourage students to do the same, it is very economical and satisfying.