-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тянучка
Перевод тянучка на английский язык
тянучка
Существительное
Я купил тянучку на ярмарке.
I bought taffy at the fair.
Мы застряли в тянучке на шоссе.
We got stuck in a traffic jam on the highway.
Опеределения
тянучка
Существительное
Конфета или сладость, имеющая вязкую, тягучую консистенцию.
Дети обожают тянучки за их сладкий вкус и интересную текстуру.
Ситуация, когда движение транспорта замедляется или останавливается из-за пробки на дороге.
Из-за аварии на шоссе образовалась тянучка, и мы опоздали на встречу.
Идиомы и фразы
долгая тянучка
Утром была долгая тянучка на дороге.
long traffic jam
In the morning there was a long traffic jam on the road.
утренняя тянучка
Каждый день я стою в утренней тянучке по дороге на работу.
morning traffic jam
Every day I get stuck in the morning traffic jam on my way to work.
плотная тянучка
На шоссе была плотная тянучка из-за аварии.
dense traffic jam
There was a dense traffic jam on the highway due to an accident.
вечерняя тянучка
Вечерняя тянучка не давала мне добраться домой вовремя.
evening traffic jam
The evening traffic jam prevented me from getting home on time.
неожиданная тянучка
Неожиданная тянучка образовалась на центральной улице.
unexpected traffic jam
An unexpected traffic jam formed on the main street.
Примеры
С 09:00 на проспекте Победы наблюдаются самые большие заторы, тянучка из автомобилей заметна в районе станции метро "Политехнический институт", а также Центрального дворца торжественных событий в направлении к центру.
Around 9:00 on the Avenue of Victory largest traffic jams are observed, particularly in the area of metro station “Polytechnic Institute” and the Central Palace of solemn events in the direction of the center.
Так, с 09:00 на проспекте Победы наблюдаются самые большие заторы, тянучка из автомобилей заметна в районе станции метро «Политехнический институт», а также Центрального дворца торжественных событий в направлении к центру.
Around 9:00 on the Avenue of Victory largest traffic jams are observed, particularly in the area of metro station “Polytechnic Institute” and the Central Palace of solemn events in the direction of the center.
Или тянучка для словоохотливых родителей".
And his stickjaw for talkative parents.”
Эта мелочность и тянучка по меньшей мере раздражает, мягко говоря.
This tossing and turning is irritating, to say the least.
Проглоченная тянучка не засоряет кишечник, но она пробудет с вами в течение нескольких дней.
A piece of swallowed gum won’t clog up your intestines, but it will be with you for a few days.