-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тысячекратная
Перевод тысячекратная на английский язык
тысячекратный
Прилагательное
Его усилия были тысячекратными.
His efforts were thousandfold.
Он получил тысячекратное увеличение прибыли.
He received a thousand times increase in profit.
Опеределения
тысячекратный
Прилагательное
Увеличенный или повторенный в тысячу раз.
Его тысячекратный успех в бизнесе стал примером для многих.
Происходящий или осуществляемый в тысячу раз.
Тысячекратное увеличение прибыли стало возможным благодаря новым технологиям.
Идиомы и фразы
тысячекратный рост
Компании удалось достичь тысячекратного роста прибыли.
thousandfold growth
The company managed to achieve a thousandfold growth in profits.
тысячекратный доход
Он мечтает о тысячекратном доходе от своих инвестиций.
thousandfold income
He dreams of a thousandfold income from his investments.
тысячекратный эффект
Новый метод лечения показал тысячекратный эффект.
thousandfold effect
The new treatment method showed a thousandfold effect.
тысячекратный успех
Их программа имела тысячекратный успех на рынке.
thousandfold success
Their program had a thousandfold success in the market.
тысячекратный прирост
Компания фиксирует тысячекратный прирост числа клиентов.
thousandfold increase
The company records a thousandfold increase in the number of customers.
Примеры
– более чем тысячекратный размер минимальной заработной платы – для кредитования инвестиционных проектов субъектов предпринимательства на основе предусмотренных законодательством видов обеспечения.
- more than a thousand times the minimum wage - for investment projects of business entities on the basis of the types of security provided by law.
Именно за этот временной период попытаемся установить, какие события спровоцировали тысячекратный рост медиа-выручки в английском футболе.
During this term, we will try to establish what events provoked thousand-fold increases in media revenue in English football.
Все это призвано обеспечить решение ключевой задачи для NSN – обеспечить к 2020 году тысячекратный рост сетевой емкости для возможности пропуска операторами 1 Гбайт данных в расчете на 1 пользователя в сутки.
All this is intended to provide a solution to NSN’s key challenge of 1000x increase of network capacity by 2020 in order to let the operators provide each user with 1 GB of data per day.
более чем тысячекратный размера базовой расчетной величины - для кредитования инвестиционных проектов субъектов предпринимательства на основе предусмотренных законодательством видов обеспечения.
- more than a thousand times the minimum wage - for investment projects of business entities on the basis of the types of security provided by law.
Из-за старых предрассудков эти персоны ненавидят мельчайшие дозы самого низкого деления лекарств в таких случаях и поэтому они не в состоянии испытать огромные преимущества и блага этого метода работы, который, как показал тысячекратный опыт, является наиболее полезным; они не могут выполнить всего, что может сделать гомеопатия, и поэтому они не должны претендовать на то, чтобы их считали её приверженцами.
From old prejudices these persons abhor the smallest doses of the lowest dilutions of medicine in such cases, and hence they fail to experience the great advantages and blessings of that mode of proceeding which a thousandfold experience has shown to be the most salutary; they cannot effect all that homoeopathy is capable of doing, and hence they have no claim to be considered its adherents.