-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трюм
Перевод трюм на английский язык
трюм
Существительное
Груз был помещён в трюм корабля.
The cargo was placed in the hold of the ship.
Опеределения
трюм
Существительное
Часть судна, расположенная ниже палубы, предназначенная для хранения груза, балласта или других материалов.
В трюме корабля находились ящики с товарами, которые должны были быть доставлены в порт назначения.
Идиомы и фразы
грузовой трюм
В грузовой трюм загрузили ящики.
cargo hold
They loaded boxes into the cargo hold.
треснувший трюм
Капитан заметил треснувший трюм.
cracked hold
The captain noticed the cracked hold.
затопленный трюм
Затопленный трюм быстро опустошили.
flooded hold
The flooded hold was quickly emptied.
осушать трюм
Команда начала осушать трюм после шторма.
to drain the hold
The crew began to drain the hold after the storm.
вентиляция трюма
Вентиляция трюма была недостаточной.
hold ventilation
The hold ventilation was insufficient.
Примеры
Система углекислотного тушения грузовых помещений также делится на две части; число баллонов в каждой соответствует новым объемам грузовых помещений (трюм №1 – 2200 м3, трюм №2 – 2400 м3).
The system of carbon-dioxide fire extinguishing is also split into two parts; the number of carbon-dioxide bottles in each corresponds to the new volumes of the cargo spaces (hold No.1 - 2,200 m3; hold No.2 - 2,400 m3).
Мы также испытали на этой неделе, как посыл любви может удалить трюм, который Темные поместили для кого-то, о ком мы заботимся.
We also experienced, this week, how sending love can remove the hold which the Dark had placed on someone we care about.
Я мог бы всегда получить два, чтобы увеличить трюм, если понадобится.
I could always get two to boost the hold if needed.
Кроме того, трюм его флагмана, Санта Мария, был заполнен семенами конопли.
Moreover, the hold of his flagship, the Santa María, was filled with hemp seeds.
Скорее всего, это означает, что партия машин, направленная в Сирию по этому соглашению, была настолько большой, что просто не влезла в один грузовой трюм!
This likely means that the batch of vehicles being sent to Syria under this deal was so big that it simply didn't fit in the cargo bay alone!