Тромбоэмболический

Перевод тромбоэмболический на английский язык

Прилагательное

У пациента был диагностирован тромбоэмболический инсульт.

The patient was diagnosed with a thromboembolic stroke.

Прилагательное

Связанный с тромбоэмболией, состоянием, при котором тромб (сгусток крови) перемещается по кровеносным сосудам и вызывает их закупорку.

Тромбоэмболический синдром может привести к серьезным осложнениям, если не будет своевременно диагностирован.

тромбоэмболический синдром

У пациента развился тромбоэмболический синдром после операции.

thromboembolic syndrome

The patient developed a thromboembolic syndrome after surgery.

тромбоэмболический процесс

Врачи контролируют тромбоэмболический процесс у больного.

thromboembolic process

Doctors monitor the thromboembolic process in the patient.

тромбоэмболический риск

Оценка тромбоэмболического риска важна при назначении терапии.

thromboembolic risk

Assessment of thromboembolic risk is important when prescribing therapy.

тромбоэмболическая болезнь

Тромбоэмболическая болезнь требует длительного лечения.

thromboembolic disease

Thromboembolic disease requires long-term treatment.

тромбоэмболический криз

Во время тромбоэмболического криза требуется неотложная медицинская помощь.

thromboembolic crisis

During a thromboembolic crisis, emergency medical care is required.

Тромбоэмболический синдром не относится к отдельным заболеваниям и является последствием развития других болезней.

Thromboembolic syndrome does not apply to individual diseases and is a consequence of the development of other diseases.

Исследователи отметили, что со временем высокий тромбоэмболический риск среди больных раком снижался и в целом нивелировался через 1 год.

The researchers note that, over time, the excess thromboembolic risk among cancer patients decreased and generally resolved by 1 year.

В исследованиях по ИТП у 17 из 446 пациентов (3,8%) был отмечен 21 тромботический и/или тромбоэмболический эпизод.

In studies of ITP in 17 of 446 patients (3.8%) was recorded 21 thrombotic and / or thromboembolic episode.

При исследованиях ИТП у 17 из 446 пациентов (3.8%) был отмечен 21 тромботический и/или тромбоэмболический эпизод.

In studies of ITP in 17 of 446 patients (3.8%) was recorded 21 thrombotic and / or thromboembolic episode.

Снижение антиагрегантного эффекта уменьшит риск кровотечения и потенциально увеличит тромбоэмболический риск.

A decrease in antiplatelet effect would reduce the risk of bleeding and potentially increase the thromboembolic risk.