-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тромб
Перевод тромб на английский язык
тромб
Существительное
Врачи обнаружили тромб в его ноге.
Doctors found a thrombus in his leg.
Тромб может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
A blood clot can cause serious health problems.
Опеределения
тромб
Существительное
Плотное образование из свернувшейся крови, образующееся в кровеносных сосудах или полостях сердца, препятствующее нормальному кровотоку.
Врачи обнаружили тромб в артерии пациента, что требовало немедленного вмешательства.
Идиомы и фразы
образование тромба
Образование тромба может быть вызвано различными факторами.
formation of a thrombus
The formation of a thrombus can be caused by various factors.
тромб в легких
Тромб в легких является опасным для жизни состоянием.
pulmonary embolism
A pulmonary embolism is a life-threatening condition.
разрыв тромба
Разрыв тромба может вызвать внезапную закупорку артерии.
rupture of a thrombus
The rupture of a thrombus can cause a sudden blockage of an artery.
удаление тромба
Удаление тромба проводится хирургическим путем.
thrombus removal
Thrombus removal is performed surgically.
Примеры
Если вы страдаете тромб внутри любой из ваших вен или артерий, это может привести к состоянию, который известен как тромб.
If you suffer a blood clot inside any of your veins or your arteries, it could lead to a condition that is known as a thrombus.
В отличие от ИМ с повышением уровня ST-сегмента, при котором тромб обычно был окклюзионным, тромб при нестабильной стенокардии не приводил к полной окклюзии коронарных артерий, по крайней мере у 80%-90% больных.
In contrast to myocardial infarction with an increase in the level of the ST segment, in which the thrombus was usually occlusive, a thrombus with unstable angina did not lead to complete occlusion of the coronary arteries, at least 80% -90% of the patients.
В конце концов, артерия становится настолько узкой, что образуется тромб (тромб), и блокирует кровоток по всей части тела.
Eventually, the artery becomes so narrow that a blood clot (thrombus) forms, and blocks blood flow to an entire portion of the body.
Исследователи зафиксировали 299 ишемических инсультов, в том числе, 47% тромботических, когда тромб закупоривает кровеносные сосуды головного мозга; 26% кардиоэмболических, когда тромб образуется в сосудах сердца; и 20% лакунарных, когда блокируются мелкие артерии, снабжающие кровью головной мозг.
The researchers noted 299 ischemic strokes, including 47% that were thrombotic, from a clot within the brain’s blood vessels; 26% that were cardioembolic, when a clot forms in the heart; and 20% that were lacunar, which occurs when there is a blockage of small arteries that supply blood to the brain.
Только если в предыдущем случае был тромб, теперь это «эмбол» (отсюда и название).
Only if in the previous case there was a thrombus, now it is "embol" (hence the name).