-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трехлетие
Перевод трехлетие на английский язык
трёхлетие
Существительное
Трёхлетие проекта было отмечено большим успехом.
The triennium of the project was marked by great success.
Трёхлетие обучения в университете прошло быстро.
The three-year period of studying at the university went by quickly.
Мы отпраздновали трёхлетие нашей компании.
We celebrated the third anniversary of our company.
Дополнительные переводы
Опеределения
трёхлетие
Существительное
Период времени, равный трём годам.
Трёхлетие работы компании было отмечено торжественным мероприятием.
Идиомы и фразы
отметить трёхлетие
Мы решили отметить трёхлетие компании в ресторане.
to celebrate (someone's) three-year anniversary
We decided to celebrate the company's three-year anniversary at a restaurant.
исполниться трёхлетие
На прошлой неделе нашему сыну исполнилось трёхлетие.
(someone) to turn three years old
Last week our son turned three years old.
праздновать трёхлетие
Мы будем праздновать трёхлетие их брака в этом году.
to celebrate (someone's) three-year anniversary
We will celebrate their three-year wedding anniversary this year.
трёхлетие совместной работы
В этом месяце у нас трёхлетие совместной работы в компании.
three-year work anniversary
This month marks our three-year work anniversary with the company.
трёхлетие со дня основания
Фирма отметила трёхлетие со дня основания.
three-year anniversary since founding
The firm celebrated the three-year anniversary since its founding.
Примеры
«Земля леопарда» – молодая, 5 апреля она отметила всего лишь свое трехлетие.
"Land of the leopard" is young, 5 April, she noted only her third birthday.
Проект бюджета на трехлетие рассмотрели в правительстве республики.
The draft budget for the triennium was considered in the government of the republic.
Военный ответил: “Мы отмечаем трехлетие освобождения города”.
The soldier replied, “We are celebrating the liberation of the town three years ago.”
"В этом году мы будем "отмечать" трехлетие подписания "газовых контрактов", которые были подписаны в 2009г.
“This year we will ‘celebrate’ the three-year anniversary since signing the gas contracts, which were signed in 2009.
«Тигролёт» отметил свое трехлетие как на земле, так и в воздухе.
Tigrolet celebrated its third anniversary both on the ground and in the air.