-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тренер
Перевод тренер на английский язык
тренер
Существительное
Наш тренер всегда поддерживает нас.
Our coach always supports us.
Тренер объяснил, как правильно выполнять упражнения.
The trainer explained how to perform the exercises correctly.
Опеределения
тренер
Существительное
Человек, который занимается обучением и подготовкой спортсменов или команд в различных видах спорта.
Тренер помог команде выиграть чемпионат благодаря своей стратегии.
Идиомы и фразы
главный тренер
Главный тренер команды дал интервью.
head coach
The head coach of the team gave an interview.
личный тренер
Она наняла личного тренера для занятий спортом.
personal trainer
She hired a personal trainer for workouts.
футбольный тренер
Его дядя работает футбольным тренером в школе.
football coach
His uncle works as a football coach at a school.
опытный тренер
Опытный тренер знает, как мотивировать игроков.
experienced coach
An experienced coach knows how to motivate players.
тренер по плаванию
Тренер по плаванию готовит спортсменов к соревнованиям.
swimming coach
The swimming coach prepares athletes for competitions.
Примеры
Иногда говорят: «этот тренер не любит работать со спортивным директором»; «этот тренер не любит работать с главой скаутинговой службы»; «этот тренер не любит работать с владельцем»; «этот тренер не любит работать с президентом».
People sometimes say 'this manager doesn't like to work with a football director'; 'this manager doesn't like to work with chief scout'; 'this manager doesn't like to work with an owner'; 'this manager doesn't like to work with president'.
Иногда говорят: "этот тренер не любит работать со спортивным директором"; "этот тренер не любит работать с главой скаутинговой службы"; "этот тренер не любит работать с владельцем"; "этот тренер не любит работать с президентом".
People sometimes say 'this manager doesn't like to work with a football director'; 'this manager doesn't like to work with chief scout'; 'this manager doesn't like to work with an owner'; 'this manager doesn't like to work with president'.
В разное время команду возглавляли также российский тренер Борис Синицын, английский тренер Пол Эшворт, литовский тренер Саулюс Ширмялис, латвийский тренер Сергей Семенов.
Earlier the team was led by Russian coach Boris Sinicin, English coach Paul Ashworth, Lithuanian coach Saulius Shirmyalis, Latvian coach Sergei Semenov.
Заслуженную награду Яне с пожеланием побыстрее поменять «бронзу» на «золото» вручил заслуженный тренер РФ и Украины, тренер олимпийской комитета Пуэрто-Рико, в течение 6 лет тренер олимпийского чемпиона по парусному спорту Сантьяго Ланге, главный тренер секции парусного спорта Спортивного клуба «Трансбункер» в Хабаровском крае Владимир Болотников.
A well-deserved reward Jan with the wish to quickly change “bronze” to “gold” was awarded the honoured coach of Russia and Ukraine, the coach of the Olympic Committee of Puerto Rico, for 6 years the coach of the Olympic champion in sailing Santiago Lange, head coach of the sections of sailing Sports club “Transbunker” in the Khabarovsk region Vladimir Bolotnikov.
Тренер и другие официальные лица команды должны оставаться в пределах технической зоны, за исключением особых обстоятельств - к примеру, когда тренер-массажист или тренер-врач с разрешения судьи выходит на игровое поле для оценки состояния травмированного игрока.
The coach and other officials must remain within the confines of the technical area, except in special circumstances, for example, a team sports trainer or doctor entering the field of play, with the referee’s permission, to assess an injured player.