-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Трансатлантизм
Перевод слова "трансатлантизм" на Английский язык
трансатлантизм
Существительное
Основная форма
/trənsətlənʲtʲizm/
Основная форма
/trənsətlənʲtʲizm/
Употребляется преимущественно в политологии, международных отношениях и публицистике.
Political term for support of close cooperation and alignment between Europe and North America, especially the United States and NATO.
Трансатлантизм усилился после окончания холодной войны.
Atlanticism strengthened after the end of the Cold War.
Дополнительные переводы
Less common literal equivalent; used in political and analytical contexts.
Опеределения
трансатлантизм
Существительное
Основная форма
/trənsətlənʲtʲizm/
Основная форма
/trənsətlənʲtʲizm/
Политическая и идеологическая ориентация на тесное сотрудничество стран Европы и Северной Америки, прежде всего в отношениях с США.
Трансатлантизм предполагает тесное политическое и экономическое сотрудничество Европы и Северной Америки.
Идиомы и фразы
идея трансатлантизма
Идея трансатлантизма снова стала обсуждаться в европейской прессе.
the idea of transatlanticism
The idea of transatlanticism is once again being discussed in the European press.
концепция трансатлантизма
Политолог подробно объяснил концепцию трансатлантизма на конференции.
the concept of transatlanticism
The political scientist explained the concept of transatlanticism in detail at the conference.
доктрина трансатлантизма
После войны эта доктрина трансатлантизма получила новое развитие.
doctrine of transatlanticism
After the war, this doctrine of transatlanticism was further developed.
идеология трансатлантизма
Идеология трансатлантизма повлияла на внешнеполитические решения ряда стран.
transatlanticist ideology
Transatlanticist ideology influenced the foreign-policy decisions of a number of countries.
принципы трансатлантизма
В статье были перечислены основные принципы трансатлантизма.
principles of transatlanticism
The article listed the main principles of transatlanticism.
сторонники трансатлантизма
Сторонники трансатлантизма настаивали на тесном сотрудничестве с США.
proponents of transatlanticism
Proponents of transatlanticism insisted on close cooperation with the United States.
критики трансатлантизма
Критики трансатлантизма утверждали, что он ограничивает самостоятельность Европы.
Critics of Atlanticism
Critics of Atlanticism argued that it limits Europe's autonomy.
курс на трансатлантизм
Новый курс на трансатлантизм вызвал оживлённые споры в парламенте.
a course toward transatlanticism
The new course toward transatlanticism sparked lively debate in parliament.
развитие трансатлантизма
Развитие трансатлантизма связано с изменениями в мировой политике.
The development of transatlanticism
The development of transatlanticism is linked to changes in world politics.
влияние трансатлантизма
Влияние трансатлантизма заметно в современных международных отношениях.
influence of transatlanticism
The influence of transatlanticism is noticeable in contemporary international relations.