-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трамплин
Перевод трамплин на английский язык
трамплин
Существительное
Спортсмен использовал трамплин для прыжка в воду.
The athlete used the springboard for diving.
Дети прыгали на трамплине в парке.
The children were jumping on the trampoline in the park.
Опеределения
трамплин
Существительное
Устройство в виде наклонной плоскости или пружинящей доски, используемое для прыжков в воду, в гимнастике или в лыжном спорте.
Спортсмены использовали трамплин для выполнения сложных прыжков в воду.
Переносное значение: средство или условие, способствующее достижению какой-либо цели.
Эта стажировка стала трамплином для его успешной карьеры.
Идиомы и фразы
прыжок с трамплина
Он совершил прыжок с трамплина.
jump from a springboard
He made a jump from a springboard.
спортивный трамплин
Спортивный трамплин был очень высок.
sports springboard
The sports springboard was very high.
лыжный трамплин
Он тренировался на лыжном трамплине.
ski jumping hill
He trained on the ski jumping hill.
водный трамплин
Водный трамплин был установлен на берегу.
water springboard
The water springboard was set up on the shore.
трамплин для прыжков
Трамплин для прыжков был сделан из дерева.
springboard for jumping
The springboard for jumping was made of wood.
Примеры
Здесь же стоит 90-метровый трамплин, на котором проходили состязания "Покал-Влашич" и в своё время он принес курорту популярность, сейчас трамплин находится на реконструкции.
There is a 90-meter ski jump, which hosted the competition “Pokal-vlašić” and in due time he brought to the resort’s popularity, now the ramp is under reconstruction.
Трамплин на локте должен быть аккуратно уложен, его ширина и длина должны быть одинаковыми (за исключением специальных деталей), трамплин на любом локте должен быть прочно закреплен, и на платформе не должно быть большего отверстия (кроме специальные части).
The springboard on the elbow must be laid neatly, its width and length should be the same (except for special parts), the springboard on any elbow must be fixed firmly, and there must be no larger hole on the platform (except for special parts).
Многие мужчины считают, что им просто нужно преодолеть «четырехнедельный трамплин», прежде чем почувствовать, что у них борода.
Many men find that they just need to get over the ‘four-week hump’ before feeling like they have a beard.
Во-вторых, мне бы хотелось это использовать как трамплин к подписанию соглашений по авторизованному дилерству с несколькими большими ритейлерами.
Secondly, I would like to use it as a springboard to signing agreements on authorized dealership with several large retailers.
Это очень желательная работа с относительно низкими требованиями к образованию, и большинство людей фактически используют ее как трамплин для карьеры в индустрии видеоигр.
This is a highly desirable job with relatively-low educational requirements, and most people actually use it as a springboard for a career in the video game industry.