-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трагикомический
Перевод трагикомический на английский язык
трагикомический
Прилагательное
Его трагикомическая история заставила всех смеяться и плакать одновременно.
His tragicomic story made everyone laugh and cry at the same time.
Опеределения
трагикомический
Прилагательное
Относящийся к жанру, сочетающему элементы трагедии и комедии.
Трагикомический спектакль вызвал у зрителей одновременно слёзы и смех.
Обладающий чертами как трагического, так и комического, вызывающий одновременно грусть и смех.
Его трагикомическая история о потерянных ключах и случайной встрече с другом заставила всех улыбнуться.
Идиомы и фразы
трагикомический фильм
Этот трагикомический фильм заставил меня и смеяться, и плакать.
tragicomedy film
This tragicomedy film made me both laugh and cry.
трагикомический спектакль
Мы посмотрели трагикомический спектакль в театре.
tragicomedy play
We watched a tragicomedy play at the theater.
трагикомическая ситуация
Такая трагикомическая ситуация могла произойти только с ним.
tragicomedy situation
Such a tragicomedy situation could only happen to him.
трагикомический сюжет
Фильм имел интересный трагикомический сюжет.
tragicomedy plot
The movie had an interesting tragicomedy plot.
трагикомический персонаж
Он играл трагикомического персонажа с большой харизмой.
tragicomedy character
He played a tragicomedy character with great charisma.
Примеры
В итоге жизнь в Одессе в это время напоминала трагикомический карнавал.
As a result, life in Odessa at that time resembled a tragicomic carnival.
Но вместо того, оканчивающиеся на это открытие, фильм действительно начинается здесь, исследуя конфликтные взгляды общества (или по крайней мере американского общества) к таким отношениям через призму трагикомический реакции две семьи и несколько друзей.
But rather than ending with this discovery, the film really begins here, exploring the conflicted views of society (or at least of American society) toward such relationships through the lens of the tragicomic reactions of the two families and a few friends.
Фильм предлагает трагикомический взгляд на "кризис беженцев" 2015 из небольшой болгарской деревни, расположенной около турецкой границы.
The film offers a tragicomic perspective on the refugee crisis of 2015 from a small Bulgarian village near the Turkish border.
Трагикомический сюжет разделенный на акты.
A tragicomic plot divided into acts.
Поведение героев, которые не хотят задумываться над странным «воскресением» Бэт и готовы просто «воспринимать ее как есть», закономерно заводит их в трагикомический тупик.
Behavior of the characters, who do not want to think about the strange "resurrection" Beth and ready to just "take it as it is" naturally leads them into a tragicomic deadlock.