-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трава
Перевод трава на английский язык
Опеределения
трава
Существительное
Растение с мягким стеблем, обычно невысокое, произрастающее на земле, часто используемое в качестве корма для животных или в декоративных целях.
На лугу росла густая зелёная трава, по которой весело бегали дети.
Сухие листья и стебли некоторых растений, используемые в качестве лекарственного средства или для курения.
В аптеке продавались различные травы для приготовления лечебных настоев.
Идиомы и фразы
зеленая трава
В саду растет зеленая трава.
green grass
Green grass grows in the garden.
свежая трава
Он любит запах свежей травы после дождя.
fresh grass
He loves the smell of fresh grass after the rain.
длинная трава
Они спрятались в длинной траве.
long grass
They hid in the long grass.
кошенная трава
Я убрал кошенную траву с газона.
mowed grass
I removed the mowed grass from the lawn.
высокая трава
В поле выросла высокая трава.
tall grass
Tall grass grew in the field.
заваривать травы
Мне нравится заваривать травы для чая.
to brew herbs
I like to brew herbs for tea.
щипать траву
Лошади мирно щипали траву на лугу.
to graze grass
The horses were peacefully grazing grass in the meadow.
пучок трав
Я купил пучок трав для супа.
bunch of herbs
I bought a bunch of herbs for the soup.
прорастающая трава
Прорастающая трава покрывает землю зелёным ковром.
sprouting grass
The sprouting grass covers the ground with a green carpet.
жевать траву
Корова спокойно жует траву на лугу.
to chew grass
The cow calmly chews grass in the meadow.
заваривание трав
Заваривание трав помогает расслабиться.
brewing herbs
Brewing herbs helps to relax.
Примеры
Степь горит, когда в ней преобладает сухая трава: весной, после схода снега, горит трава прошлогодняя, осенью – успевшая высохнуть трава этого года.
The steppe burns when dry grass prevails in it: last spring, after the snow melts, last year’s grass burns, in the fall, this year’s grass has dried.
Бермудская трава, один из самых распространенных быстрорастущие семена трава может расти в любых климатических условиях, теплых или холодных.
Bermuda grass, one of the most common fast-growing grass seeds, can grow in any climatic conditions, warm or cold.
Чтобы удовлетворить потребности людей, они применяются в разных областях, поскольку товар, трава имеет больше преимуществ, чем естественная трава.
In order to meet up with people’s need, they are applied to different fields, as a commodity, grass has more advantages than natural grass.
И трава поехала; 4 декабря выпал метр снега, а трава в Воронеже.
And the grass is gone; December 4 dropped a meter of snow and the grass in Voronezh.
Сказать "Трава зеленная" - все равно, что сказать "Истинно, что трава зеленая".
To say that "grass is green" is true is just to say that grass is green.