-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тихоней
Перевод тихоней на английский язык
тихоня
Существительное
Он всегда был тихоней в школе.
He was always a quiet person at school.
Она была тихоней и редко говорила с незнакомцами.
She was a shy person and rarely spoke to strangers.
Опеределения
тихоня
Существительное
Человек, который внешне кажется спокойным и тихим, но может скрывать за этим яркие эмоции или неожиданные поступки.
Не стоит недооценивать тихонь, иногда они способны на самые неожиданные поступки.
Идиомы и фразы
спокойный тихоня
Он был спокойным тихоней в школе.
calm quiet person
He was a calm quiet person in school.
тихоня интроверт
Она всегда была тихоней интровертом.
introverted quiet person
She was always an introverted quiet person.
тихоня одиночка
В детстве он был тихоней одиночкой.
loner quiet person
In his childhood, he was a loner quiet person.
скромный тихоня
Володя был скромным тихоней в классе.
modest quiet person
Volodya was a modest quiet person in class.
тихоня мечтатель
Этот тихоня мечтатель часто витает в облаках.
dreamer quiet person
This dreamer quiet person often has his head in the clouds.
Примеры
Много неприятностей в общении можно ожидать и от такого типа трудных людей, как «молчун» («тихоня»).
Many troubles in communication can be expected from such types of difficult people as “Silent” ("Quiet").
Если она тихоня, начните задавать ей романтические вопросы, возможно даже возьмите ее за руку, но проявите творческий подход.
If you find her being quiet start asking her romantic questions while maybe holding her hand, but be creative.
Старпом наш Слава – тихоня, Теперь он командует четко и громко.
Our Lord's victory is quiet as silence but all-pervasive.
Или бывшая тихоня внезапно начинает отвечать на каждый вопрос дерзко и грубо.
Or former demure suddenly begins to answer every question boldly and crudely.
Если ваш малыш тихоня
If your baby is silent