-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тет-а-теты
Перевод тет-а-теты на английский язык
тет-а-тет
Существительное
Они провели тет-а-тет в кафе.
They had a tête-à-tête in the café.
тет-а-тет
Наречие
Они встретились тет-а-тет, чтобы обсудить важные вопросы.
They met tête-à-tête to discuss important matters.
Опеределения
тет-а-тет
Существительное
Личная встреча или разговор между двумя людьми без присутствия других.
Они договорились о тет-а-тете, чтобы обсудить все детали сделки.
тет-а-тет
Наречие
Лично, с глазу на глаз, без посторонних.
Они встретились тет-а-тет, чтобы обсудить важные вопросы без свидетелей.
Идиомы и фразы
разговор тет-а-тет
Они провели разговор тет-а-тет в кабинете.
one-on-one conversation
They had a one-on-one conversation in the office.
встреча тет-а-тет
Встреча тет-а-тет прошла успешно.
face-to-face meeting
The face-to-face meeting was successful.
общение тет-а-тет
Общение тет-а-тет позволяет лучше понять друг друга.
private communication
Private communication allows for better understanding of each other.
беседа тет-а-тет
Беседа тет-а-тет длилась более часа.
private conversation
The private conversation lasted over an hour.
переговоры тет-а-тет
Переговоры тет-а-тет привели к заключению важного соглашения.
private negotiations
The private negotiations led to a significant agreement.
разговаривать тет-а-тет
Мы договорились разговаривать тет-а-тет завтра.
to talk one-on-one
We agreed to talk one-on-one tomorrow.
встречаться тет-а-тет
Они предпочитают встречаться тет-а-тет для обсуждения важных вопросов.
to meet one-on-one
They prefer to meet one-on-one to discuss important issues.
общаться тет-а-тет
Директор часто общается тет-а-тет с сотрудниками.
to communicate one-on-one
The director often communicates one-on-one with employees.
говорить тет-а-тет
Я хочу поговорить с ним тет-а-тет.
to speak one-on-one
I want to speak with him one-on-one.
обсуждать тет-а-тет
Они будут обсуждать проект тет-а-тет.
to discuss one-on-one
They will discuss the project one-on-one.
Примеры
Я жестко говорю со всеми партнерами, но сначала беседую с ними тет-а-тет.
I firmly say with all partners, but first talk to them tet-a-tet.
Потому что вы были тет-а-тет, лицом к лицу.
Because you were tet-a-tet, face to face.
Ожидается, что встреча займет несколько часов и начнется с беседы тет-а-тет.
It is expected that the meeting will take several hours and will begin with the conversation tete-a-tete.
Как я уже упомянул ранее, мне нравится проводить встречи тет-а-тет с членами команды.
As I mentioned earlier, I like to conduct tete-a-tete meetings with team members.
Годы на телеэкранах и миллионы просмотров на YouTube никогда не заменят один просмотр тет-а-тет.
Years in television screens and millions of YouTube views never replace one theat-see.