-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Терминология
Перевод терминология на английский язык
терминология
Существительное
Терминология в этой области очень сложная.
The terminology in this field is very complex.
Опеределения
терминология
Существительное
Совокупность терминов, используемых в какой-либо области науки, техники, искусства и т. д.
Терминология медицины включает множество специфических слов и выражений, которые понятны только специалистам.
Идиомы и фразы
специализированная терминология
Специализированная терминология применяется в научных статьях.
specialized terminology
Specialized terminology is used in scientific articles.
медицинская терминология
Медицинская терминология требует глубокого понимания.
medical terminology
Medical terminology requires deep understanding.
правовая терминология
Правовая терминология может быть сложной для новичков.
legal terminology
Legal terminology can be challenging for newcomers.
терминология программирования
Терминология программирования часто сбивает с толку начинающих.
programming terminology
Programming terminology often confuses beginners.
спортивная терминология
Спортивная терминология отличается в различных странах.
sports terminology
Sports terminology varies in different countries.
труднопонимаемая терминология
Труднопонимаемая терминология усложнила освоение материала.
difficult-to-understand terminology
The difficult-to-understand terminology complicated mastering the material.
Примеры
В конечном итоге, так как какая-то терминология была нужна в разговорах, я стал называть всех этих существ духами, хотя теперь я думаю, что эта терминология не верна.
Eventually, since some terminology was needed in conversations, I began to call all these beings spirits, although now I think that this terminology is not true.
Терминология Терминология в мире технологий может быть запутанной и легко забывается, поэтому давайте начнем с разъяснения значения терминов, которые я буду использовать здесь.
The terminology in the technology world can be confusing and easily forgotten, so let me begin by explaining what I mean when I use these terms.
Как показывает практика, терминология может варьировать не только от одной отрасли к другой, но даже и от региона к региону в пределах одной сферы деятельности, хотя, казалось бы, терминология должна быть стандартизирована как в рамках языка, так и в рамках научной либо же технической сферы.
A rule of thumb states that terminology can vary not only from one branch to another, but even from one region to the other within one field of activity though one would think that terminology should be standardized both within language, and within scientific or technical sphere.
Его терминология – это терминология человека, который работает в научной лаборатории, но его лабораторией является внутреннее бытие.
His terminology is that of the man who works in a scientific lab, but his lab is one of the inner being.
Как и терминология мореходства, терминология музыки и театра заимствована с итальянского языка.
Like the terminology of seamanship, the terminology of music and theater derived from Italian.