-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Теперь
Перевод теперь на английский язык
теперь
Наречие
Теперь я понимаю, что ты имел в виду.
Now I understand what you meant.
Раньше я не знал, а теперь знаю.
I didn't know before, but then I knew.
Опеределения
теперь
Наречие
В данный момент времени; в настоящее время.
Теперь я понимаю, почему ты так поступил.
После произошедших изменений или событий.
Теперь, когда мы все обсудили, можем начать работу.
В настоящее время, в данный момент.
Теперь я понимаю, что ты имел в виду.
Идиомы и фразы
теперь или никогда
Это теперь или никогда, решай быстрее.
now or never
It's now or never, decide quickly.
теперь понятно
Теперь понятно, почему он не пришёл.
now (it is) clear
Now it's clear why he didn't come.
теперь всё иначе
Теперь всё иначе, и мы должны адаптироваться.
now everything is different
Now everything is different, and we must adapt.
теперь уже поздно
Теперь уже поздно что-либо менять.
(it is) too late now
It's too late now to change anything.
теперь на месте
Теперь всё на месте, можно начинать.
now (it is) in place
Now everything is in place, we can start.
Примеры
Среди его основных приобретений - Buy.com (сейчас Rakuten.com в США), PriceMinister (Франция), Ikeda (сейчас Rakuten Brasil), Tradoria (теперь Rakuten Deutschland), Play.com (теперь Rakuten.co.uk в Великобритании). , Wuaki.tv (сейчас Rakuten TV в Испании), Kobo Inc. (сейчас Rakuten Kobo в Канаде), Viber (теперь Rakuten Viber), Ebates, Viki (теперь Rakuten Viki), OverDrive, Inc, (теперь Rakuten OverDrive), Slice (теперь Rakuten Slice) и Grommet.
Its major acquisitions include Buy.com (now Rakuten.com in the US), PriceMinister (France), Ikeda (now Rakuten Brasil), Tradoria (now Rakuten Deutschland), Play.com (now Rakuten.co.uk in the UK), Wuaki.tv (now Rakuten TV in Spain), Kobo Inc. (now Rakuten Kobo in Canada), Viber (now Rakuten Viber), Ebates, Viki (now Rakuten Viki), OverDrive, Inc. (now Rakuten OverDrive), Slice (now Rakuten Slice) and The Grommet.
Среди других стран можно назвать Соединенное Королевство (+11,8%), которое теперь занимает 9-е место (ранее 11-е), Японию (+16,2%), которая теперь занимает 12-е место (ранее 13-е), Российскую Федерацию (+42,9%), которая теперь занимает 13-е место (ранее 15-е), Данию (+19,6%), которая теперь занимает 16-е место (ранее 17-е), Швецию (+19,5%), которая теперь занимает 18-е место (ранее 19-е), и Венгрию (+101,8%), которая теперь занимает 19-е место (ранее 25-е).
Other countries included, inter alia, the United Kingdom (+11.8%) now ranking 9th (previously 11th), Japan (+16.2%) now ranking 12th (formerly 13th), Russian Federation (+42.9%) now 13th (formerly 15th), Denmark (+19.6%) now 16th (formerly 17th), Sweden (+19.5%) now 18th (formerly 19th) and Hungary (+101.8%) now 19th (formerly 25th).
Все пожелания, которые я когда-либо делал на www.real-wishes.com, теперь физически исполняются, и их исполнение теперь проявляется как постоянная реальность, и теперь моя жизнь теперь физически мгновенно и навсегда, мое тело, разум и дух полностью принимают эти изменения сейчас.
All wishes I have ever made on www.real-wishes.com are now physically granted and their granting is now manifested as permanent reality and now my life now physically instantly and permanently, my body mind and spirit fully accept these changes now.
Теперь я легок, теперь я летаю, теперь я вижу себя под собой, теперь Бог танцует во мне!"
Now I am nimble, now I fly, now I see myself under myself, now a god dances within me.”
Теперь я легок, теперь я летаю, теперь я вижу себя под собою, теперь божество танцует во мне.
Now I am nimble, now I fly, now I see myself under myself, now a god dances within me.