Тенезмы

Перевод тенезмы на английский язык

Существительное

Пациент жалуется на тенезмы после каждого приема пищи.

The patient complains of tenesmus after every meal.

Существительное

Тенезм - это болезненное, ложное ощущение необходимости опорожнения кишечника или мочевого пузыря, сопровождающееся спазмами и болями.

Пациент жаловался на постоянные тенезмы, которые мешали ему нормально жить и работать.

ощущение тенезма

После операции у пациента появилось ощущение тенезма.

(someone's) sensation of tenesmus

After the surgery, the patient experienced a sensation of tenesmus.

лечение тенезма

Лечение тенезма зависит от причины его возникновения.

treatment of tenesmus

Treatment of tenesmus depends on the cause of its occurrence.

симптомы тенезма

Симптомы тенезма могут включать ложные позывы к дефекации.

symptoms of tenesmus

Symptoms of tenesmus may include false urges to defecate.

причины тенезма

Причины тенезма могут быть связаны с воспалительными заболеваниями кишечника.

causes of tenesmus

Causes of tenesmus may be associated with inflammatory bowel diseases.

обострение тенезма

Обострение тенезма часто происходит при хронических заболеваниях.

exacerbation of tenesmus

Exacerbation of tenesmus often occurs with chronic diseases.

тенезмы, то есть появление болезненных ложных позывов к посещению туалета;

tenesmus, that is, the appearance of painful false urges to visit the toilet;

Эти методы управления также эффективны для предотвращения тенезмы.

These management techniques are also effective at helping to prevent tenesmus.

Много неудобств доставляют пациентам ложные позывы на дефекацию – тенезмы.

Many inconveniences give patients the urge to defecate - tenesmus.

Будет проведена полная медицинская экспертиза и физическое обследование для диагностики тенезмы и выявления ее причины.

A complete medical assessment and physical examination will be carried out to diagnose tenesmus and to identify its cause.

Они могут быть в дополнение к другим лекарствам для причинения боли и тенезмы.

These can be in addition to other medications for the cause of the pain and tenesmus.