-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Темпоритмами
Перевод темпоритмами на английский язык
темпоритм
Существительное
Темпоритм спектакля был очень динамичным.
The tempo-rhythm of the play was very dynamic.
Опеределения
темпоритм
Существительное
Темпоритм - это совокупность темпа и ритма, характеризующая динамику и временную организацию какого-либо процесса или явления, например, в музыке, театре или литературе.
Темпоритм спектакля был тщательно продуман, чтобы удерживать внимание зрителей на протяжении всего представления.
Идиомы и фразы
музыкальный темпоритм
Музыкальный темпоритм задаёт общий характер произведения.
musical tempo rhythm
Musical tempo rhythm sets the overall character of the piece.
темпоритм жизни
Современный темпоритм жизни требует постоянной активности.
tempo rhythm of life
The modern tempo rhythm of life requires constant activity.
быстрый темпоритм
Быстрый темпоритм требует хорошей физической подготовки.
fast tempo rhythm
A fast tempo rhythm requires good physical preparation.
изменение темпоритма
Изменение темпоритма может оживить произведение.
change of tempo rhythm
A change of tempo rhythm can enliven a composition.
устойчивый темпоритм
Устойчивый темпоритм помогает удерживать внимание зрителя.
steady tempo rhythm
A steady tempo rhythm helps maintain the viewer's attention.
Примеры
Постарайтесь контролировать темпоритм вашего внутреннего «мотора», старайтесь не позволять себе останавливаться и «зависать».
Try to control the tempo rhythm of your internal “motor”, try not to allow yourself to stop and “freeze”.
Ваши фильмы – в особенности их специфический темпоритм – совсем не похожи на те обычные телевизионные форматы, что сейчас в ходу.
Your films – and their very specific rhythm – are entirely foreign to the conventional TV formats currently used.
Прешут позволяет увидеть сырой, но все же фильм, он позволяет нащупать пластику картины, ее темпоритм и, главное, позволяет ошибаться.
This lets you see a raw, but still valid film, it allows you to feel the plasticity of the image, its tempo rhythm, and most importantly, it allows you to make mistakes.
Пространство музыкальной партитуры измеряемо не только в единицах расстояния между маленькими чёрными точками на бумаге, внутри нотного стана; оно измеряется также тактовой чертой, контролирующей темпоритм движения.
The space of a musical score is measurable not only in terms of the distance between little black dots on paper within staves; it is also measured by bars indicating rhythm, speed of performance, and tempo.
Я часто говорю студентам, как важно не потерять темпоритм.
I often reiterate to students how important it is to never stop learning.