-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телефонистка
Перевод телефонистка на английский язык
телефонистка
Существительное
Телефонистка быстро соединила нас с нужным абонентом.
The telephone operator quickly connected us with the desired subscriber.
Телефонистка работала на старом коммутаторе.
The switchboard operator worked on an old switchboard.
Дополнительные переводы
Опеределения
телефонистка
Существительное
Женщина, работающая на телефонной станции, соединяющая абонентов по телефону.
Телефонистка быстро соединила меня с нужным абонентом.
Идиомы и фразы
опытная телефонистка
Она опытная телефонистка и знает все тонкости работы.
experienced operator
She is an experienced operator and knows all the intricacies of the job.
молодая телефонистка
Молодая телефонистка справляется с задачами быстро.
young operator
The young operator handles tasks quickly.
бывшая телефонистка
Она бывшая телефонистка, но до сих пор помнит все номера.
former operator
She is a former operator, but still remembers all the numbers.
главная телефонистка
Главная телефонистка отвечает за координацию всех звонков.
chief operator
The chief operator is responsible for coordinating all calls.
вежливая телефонистка
Вежливая телефонистка всегда готова помочь клиентам.
polite operator
The polite operator is always ready to help customers.
Примеры
Обе жертвы – 18-летняя телефонистка и фотожурналистка подверглись нападению в прошлом году.
Both the victims – an 18-year-old telephone operator and the photojournalist – were attacked last year.
В то же время за эти две недели, вплоть до среды 04/12/19, 526 звонков не были завершены, 377 человек бросили трубку, прежде чем им ответила телефонистка, и еще 300 звонков относились к другим случаям.
At the same time, for these two weeks, up to Wednesday, 526 calls were not completed, 377 people closed the line before talking to a spokesman, and 300 calls were in regards to other cases.
Телефонистка Джули Пауэлл (Эми Адамс), которой осточертела ее работа, находит отдушину на своей маленькой неудобной кухне.
The telephone Julie Powell (Amy Adams), which fed up with her job, finds an outlet for her little uncomfortable kitchen.
«Каждая кухарка должна учиться управлять государством, — говорил Ленин, — … или каждый инженер, каждая телефонистка, каждый водитель автобуса, каждая сиделка».
“Every cook could become Prime Minister” as Lenin put it … or every engineer, every telephone operator, every bus driver, every nurse.
Оказалось, что телефонистка, которая работала на телефонной станции, была хорошо знакома с владельцем другого похоронного бюро и все заказы, поступающие по телефону, направляла к нему.
It turned out that the telephone operator, who worked at the telephone exchange, was well acquainted with the owner of another funeral home and all orders received by phone were forwarded to him.