-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телефильм
Перевод телефильм на английский язык
телефильм
Существительное
Вчера я смотрел интересный телефильм.
Yesterday I watched an interesting telefilm.
Этот телефильм получил много наград.
This TV movie received many awards.
Опеределения
телефильм
Существительное
Телевизионная передача, представляющая собой художественный фильм.
Телефильм был снят по мотивам популярного романа и собрал у экранов миллионы зрителей.
Идиомы и фразы
смотреть телефильм
Я люблю смотреть телефильм вечером.
watch a telefilm
I love to watch a telefilm in the evening.
новый телефильм
Вышел новый телефильм о приключениях.
new telefilm
A new telefilm about adventures has been released.
сценарий телефильма
Он написал сценарий для этого телефильма.
telefilm script
He wrote the script for this telefilm.
герой телефильма
Герой телефильма оказался очень смелым.
(hero) of the telefilm
The hero of the telefilm turned out to be very brave.
звезда телефильма
Эта актриса стала звездой телефильма.
(star) of the telefilm
This actress became the star of the telefilm.
Примеры
Последний телефильм завоевал множество наград, среди которых 5 премий «Эмми», включая и главную награду за Выдающийся телефильм (которую он разделил как исполнительный продюсер), а также Премию Президента (которой удостаиваются картины, освещающие социальные или образовательные проблемы).
Among them were five Emmy Awards, including the top prize of Outstanding Made-for-Television Movie (which he shared in his capacity as the film's executive producer), as well as the coveted President's Award (which honors a program that illuminates a social or educational issue).
Его многочисленные работы для телеканалов и кабельных сетей телевидения включают главную роль в телефильме «Удивительный Говард Хьюз» (The Amazing Howard Hughes), роль в телефильме American Playhouse «Кошка на раскаленной крыше», The Rainmaker для HBO, телефильм HBO/BBC «Юрий Ношенко, КГБ» и телефильм April Morning.
His numerous network and cable credits include the title role in The Amazing Howard Hughes, the American Playhouse production of Cat on a Hot Tin Roof, The Rainmaker for HBO, the HBO/BBC production of Yuri Noshenko, KGB and April Morning.
В январе 2011 года сериал снова стал победителем в категории «Лучший телесериал — комедия или мюзикл» на церемонии вручения наград «Золотой глобус», а актёры Джейн Линч и Крис Колфер получили премии как «Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» и «Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм» соответственно[8].
In January 2011, the series was again the winner in the category "Best Television Series - Musical or Comedy" at the awards ceremony "Golden Globe" and the actors Jane Lynch and Chris Colfer won awards for "Best Actress - Mini-series, television series or TV movie "and" Best Actor - mini-series, television series or TV movie, "respectively [8] .
Davis Entertainment спродюсировала также телефильм «Volcano: Fire on the Mountain»; телеэкранизацию романа Трумэна Капоте «One Christmas» с Кэтрин Хэпберн в главной роли и телефильм «This Can’t Be Love» c Кэтрин Хэпберн и Энтони Квином в главных ролях.
Davis Entertainment also produced "Volcano: Fire on the Mountain" for ABC; the highly-rated NBC movie of Truman Capote’s "One Christmas," starring Katharine Hepburn; and the popular CBS movie "This Can’t Be Love," starring Katharine Hepburn and Anthony Quinn.
К примеру, посмотрев волнующий художественный или документальный телефильм о СПИДе, люди могут принять ближе к сердцу эту проблему и начнут больше сострадать жертвам болезни.
For example, seeing an exciting artistic or documentary film about AIDS, people can take closer to the heart of the problem and begin to sympathize more victims of the disease.