-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телекомпания
Перевод телекомпания на английский язык
телекомпания
Существительное
Эта телекомпания выпускает много популярных шоу.
This television company produces many popular shows.
Телекомпания объявила о запуске нового канала.
The TV company announced the launch of a new channel.
Опеределения
телекомпания
Существительное
Юридическое лицо, осуществляющее деятельность в области телевещания.
Телекомпания получила лицензию на вещание в новом регионе.
Идиомы и фразы
крупная телекомпания
Крупная телекомпания приобрела права на трансляцию.
large television company
A large television company acquired the broadcasting rights.
успешная телекомпания
Это очень успешная телекомпания в нашей стране.
successful television company
This is a very successful television company in our country.
государственная телекомпания
Государственная телекомпания транслирует новости.
state television company
The state television company broadcasts the news.
международная телекомпания
Международная телекомпания открыла новый офис.
international television company
The international television company opened a new office.
известная телекомпания
Известная телекомпания организует съемки фильма.
well-known television company
The well-known television company is organizing the filming of a movie.
Примеры
В Самцхе Джавахетии вещают четыре региональные телекомпании: Ахалцихская телекомпания «9-ый Канал», телекомпания «Боржоми», Ахалкалакская телекомпания «АТВ-12» и Ниноцминдская телекомпания «Парвана».
There are four regional TV companies present in Samtskhe-Javakheti: Akhaltsikhe TV "Channel 9", TV "Borjomi", Akhalkalaki TV station "ATV-12" and Ninotsminda TV "Parvana”.
Независимая телекомпания НТВ, активно освещавшая войну в Чечне, в 2001 году была отобрана у своих владельцев и основателей и выхолощена; "Первый канал", крупнейшая российская телекомпания, не имеющая себе равных по величине, вновь стала покорным продолжением политики правительства.
The independent television station NTV, which had aggressively covered the war in Chechnya, was taken away from its founding owners in 2001 and neutered; Channel One, by far the biggest station in Russia, is once more a compliant extension of government policy.
Может, это только удивительное совпадение, что после многих многих лет работы ведущими новостей, занимая прочные лидирующие позиции в рейтингах популярности, Дэн Разер (Dan Rather) [Телекомпания NBC] и Том Брокау [Телекомпания CBS] оставили свои позиции почти в одно и то же время, или они знают о Планете X больше, чем положено?
Is it just an amazing coincidence that Dan Rather [NBC] and Tom Brokaw [CBS] are stepping down at nearly the same time after many many years of being lead news anchors, or do they know more about Planet X than they are letting on.
Изделия настолько необычны и красивы, что местная региональная телекомпания обратилась ко мне с просьбой снять передачу о моих изделиях и производстве.
Products are so unusual and beautiful that the local regional broadcaster asked me to withdraw the transmission of my products and manufacturing.
Продолжает оставаться без эфира телекомпания “А1+”, вопреки протестам многочисленных местных и международных организаций.
“A1+” TV company still remains out of air, despite the protests voiced by numerous local and international organizations.