-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телега
Перевод телега на английский язык
Опеределения
телега
Существительное
Телега - это транспортное средство на колесах, обычно с двумя или четырьмя колесами, предназначенное для перевозки грузов или людей, которое приводится в движение животными, такими как лошади или волы.
Старик погрузил мешки с зерном на телегу и отправился на рынок.
Идиомы и фразы
телега ломается
Старая телега ломается на каждом шагу.
cart breaks
The old cart breaks at every step.
телега едет
Телега едет по проселочной дороге.
cart rides
The cart rides along the country road.
телега скрипит
При каждом движении телега скрипит.
cart creaks
The cart creaks with every movement.
телега перевернулась
Телега перевернулась на крутом повороте.
cart overturned
The cart overturned on a sharp turn.
телега стоит
Телега стоит у края поля.
cart stands
The cart stands at the edge of the field.
Примеры
Также, как одна-единственная телега не сможет сегодня обслуживать транспортные нужды 7 миллиардов человек (для этого попробуем мысленно убрать с планеты весь транспорт, кроме одной телеги), так и в будущем одна-единственная «космическая телега» не сможет обслуживать нужды космической индустрии, завязанной на потребности миллиардов землян.
Just like one cart will not be able to serve the transport needs of 7 billion people (let's try to remove mentally all traffic from the planet, except for one cart), in the future the one and only "space wagon" will not be able to serve the needs of the space industry, confined to the needs of billions of people of the Earth.
Также, как одна-единственная телега не сможет сегодня обслуживать транспортные нужды более 7 миллиардов человек (для этого попробуем мысленно убрать с планеты весь транспорт, кроме одной телеги), так и в будущем одна-единственная "космическая телега" не сможет обслуживать нужды космической индустрии, завязанной на потребности миллиардов землян.
Just like one cart will not be able to serve the transport needs of 7 billion people (let's try to remove mentally all traffic from the planet, except for one cart), in the future the one and only "space wagon" will not be able to serve the needs of the space industry, confined to the needs of billions of people of the Earth.
Стратегия США для Центральной Азии – телега без лошади
US Strategy for Central Asia – A cart without horse
Телега перед лошадью: терроризм и насилие в исламе
The Cart Before the Horse: Terrorism and violence in Islam
"У нас огромная проблема в мировом спорте: хвост виляет собакой, телега впереди лошади.
“We have a huge problem in world sport: the tail wags the dog, the cart is in front of the horse.