-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телевизионном
Перевод телевизионном на английский язык
телевизионный
Прилагательное
Телевизионная программа начнется в 8 вечера.
The television program will start at 8 PM.
Он работает на телевизионной станции.
He works at a TV station.
Опеределения
телевизионный
Прилагательное
Относящийся к телевидению, связанный с ним.
Телевизионный сигнал передавался с помощью спутника.
Используемый в телевидении или предназначенный для него.
Телевизионная камера была установлена в студии для прямого эфира.
Производимый или транслируемый по телевидению.
Телевизионное шоу собрало миллионы зрителей у экранов.
Идиомы и фразы
телевизионная реклама
Телевизионная реклама вышла в эфир вчера вечером.
television advertising
The television advertising aired last night.
телевизионная передача
Вчера я смотрел интересную телевизионную передачу.
television program
Yesterday I watched an interesting television program.
телевизионная приставка
Я купил новую телевизионную приставку.
TV set-top box
I bought a new TV set-top box.
телевизионная серия
Новую телевизионную серию покажут в пятницу.
television series
The new television series will be shown on Friday.
телевизионный вещатель
Телевизионный вещатель транслировал новости в прямом эфире.
television broadcaster
The television broadcaster aired the news live.
телевизионный комментатор
Телевизионный комментатор объяснил политическую ситуацию.
television commentator
The television commentator explained the political situation.
телевизионный канал
Он смотрит новостной телевизионный канал.
television channel
He is watching a news television channel.
телевизионная программа
Сегодня вечером по телевизору будет интересная телевизионная программа.
TV program
There will be an interesting TV program on television tonight.
телевизионное шоу
Сегодня вечером будет интересное телевизионное шоу.
television show
There will be an interesting television show tonight.
телевизионное зрительство
Телевизионное зрительство значительно увеличилось в этом году.
television audience
The television audience has significantly increased this year.
телевизионная трансляция
Телевизионная трансляция церемонии получила высокие рейтинги.
television broadcast
The television broadcast of the ceremony received high ratings.
Примеры
Телевизионный приемник может появляться в меню в GUI устройства, даже когда телевизионный приемник выключен, но телевизионный приемник должен быть включен перед тем, как он сможет использоваться.
Even when the television is powered off, the television may appear in the menu of the device GUI, but the television must be turned on before being used.
Телевизионный монитор также может быть двойным, как фактический телевизионный экран, если вы хотите использовать его для обеих целей, что также устранит стоимость покупки двух телевизоров или одного телевизора и монитора вместе.
A TV monitor can also double as an actual television screen if you want to use it for both purposes, which will also eliminate the cost of purchasing two televisions or one TV and a monitor together.
Февраль - Индустриальный Телевизионный Комитет поддержал международный телевизионный фестиваль IMPACT Awards и успешно организовал украинское судейство в новой категории «Стиль жизни».
February - Television Industry Committee supported the International Television Festival IMPACT Awards and successfully organized the Ukrainian judging in the new category "Lifestyle".
Например, телевизионный канал может накладывать текст поверх видео из видеоигры, в которой указывается статус разных игроков (аналогично тому, как можно накладывать текст во время баскетбольной игры в прямом эфире), и телевизионный канал может накладывать дополнительное аудио от комментатора, который может обсуждать действия, происходящие во время игр.
For example, the television channel can overlay text on top of the video from a video game that indicates the status of different players (just as they might overlay text during a live basketball game), and the television channel can overdub audio from a commentator who can discuss the action occurring during the games.
В настоящее время он работает на Asia Times Online и jane’s Defence Weekly, как корреспондент из Токио, и как телевизионный комментатор на Nikkei CNBC (телевизионный бизнес канал вещания в Японии).
He currently works for Asia Times Online and Jane's Defence Weekly as Tokyo correspondent and Nikkei CNBC (news television channel broadcast in Japan)as TV commentator.