-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Текстология
Перевод слова "текстология" на Английский язык
текстология
Существительное
Основная форма
/tʲɪkstɐˈɫoɡʲɪjə/
Термин филологии и литературоведения.
textual criticism
Standard English term for the scholarly study of texts, their history, sources, variants, and authoritative forms. Текстология помогает установить, какой вариант рукописи считать основным.
Textual criticism helps determine which manuscript version should be considered the main one.
Дополнительные переводы
textology
Rare scholarly calque; used in specialized academic contexts. Опеределения
текстология
Существительное
Основная форма
/tʲɪkstɐˈɫoɡʲɪjə/
Раздел филологии, изучающий тексты, их историю, источники, варианты и способы установления их подлинного или наиболее авторитетного вида.
Текстология помогает установить, какой вариант рукописи считать основным.
Идиомы и фразы
вопросы текстологии
На семинаре мы обсуждали вопросы текстологии древнерусских памятников.
issues of textual criticism
At the seminar we discussed issues of textual criticism of Old Russian monuments.
проблемы текстологии
Проблемы текстологии особенно важны при работе с рукописями.
issues in textual criticism
Issues in textual criticism are particularly important when working with manuscripts.
основы текстологии
Студенты начали изучать основы текстологии на третьем курсе.
the basics of textual criticism
Students began studying the basics of textual criticism in their third year.
методы текстологии
Автор подробно описал методы текстологии в своей статье.
textological methods
The author described textological methods in detail in his article.
задачи текстологии
Одной из главных задач текстологии является восстановление первоначального текста.
tasks of textual criticism
One of the main tasks of textual criticism is the restoration of the original text.
принципы текстологии
Принципы текстологии помогают точно работать с различными версиями текста.
principles of textual criticism
The principles of textual criticism help one to work accurately with different versions of a text.
современная текстология
Современная текстология активно использует цифровые архивы.
modern textual scholarship
Modern textual scholarship actively uses digital archives.
текстология древнерусской литературы
Он специализируется на текстологии древнерусской литературы.
textual criticism of Old Russian literature
He specializes in textual criticism of Old Russian literature.
текстология рукописей
Текстология рукописей требует внимательности и глубоких знаний.
textual criticism of manuscripts
Textual criticism of manuscripts requires careful attention and deep knowledge.
заниматься текстологией
Она много лет занимается текстологией классических произведений.
to work in textual criticism
She has worked in textual criticism of classical works for many years.